go for the jugular oor Spaans
go for the jugular
en
(idiomatic) To exert an unrestrained, aggressive effort, especially by assailing an opponent's or victim's area of greatest vulnerability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ir a la yugular
You should be going for the jugular, not going through phone records.
Deberías ir a la yugular, no estar revisando listados de llamadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do people in suits always insist on small talk before going for the jugular?
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Literature Literature
We're gonna go for the jugular.
Me envidia el éxito que tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It was everything you’d expect,’ said Gyuri unable to contain himself and going for the jugular question.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
Or are you too soft to go for the jugular?
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told me to go for the jugular.
¡ Anthony, buena jugada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripping it out of it's socket, and, and going for the jugular.
Arruinaste toda la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to go for the jugular.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t go for the jugular, Rena; we both declined.”
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
That was vampires for you: always going for the jugular, both literally and metaphorically.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
"""Don't go for the jugular, Rena; we both declined."""
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Going for the jugular with words now, too, trying to elicit an emotional response.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
You always knew how to go for the jugular.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really go for the jugular.
Escucha a tu madre, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(That means no bossy bullshit, no hijacking, no hard and fast, and no going for the jugular.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
But sometimes, going for the jugular is the only way.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's certainly going for the jugular.
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go for the jugular, or the slow kill.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys do go for the jugular.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I go for the jugular.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
A real, out of the coffin at night, go for the jugular vampire,
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're here, you go for the jugular.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I CAN GO FOR THE JUGULAR, EVEN IF IT'S YOURS.
Bajen a KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kids will try to find your weakness, then go for the jugular.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
Go for the jugular.
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I readied myself to reject apologies and go for the jugular.
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
120 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.