go into receivership oor Spaans
go into receivership
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar a administración judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given its situation, there does not seem to be any material risk of La Poste going into receivership
A ver si entendí bien, tenienteoj4 oj4
They go into receivership, and the courts always give them to brokers.
Perdona, AlexiLiterature Literature
uh, we cover the loan in the next 48 hours or go into receivership.
¿ Y qué dijo él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're probably the first country on record to ever go into receivership.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
For great powers never go into receivership.
No podemos rendirnosLiterature Literature
The ranch is going into receivership.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given its situation, there does not seem to be any material risk of La Poste going into receivership (73).
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEurLex-2 EurLex-2
The press at that time mentioned the possibility of Adria's going into receivership or even filing for bankruptcy (29).
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
“It’s just that he’s going into receivership today and I wanted to make sure you got your claim in.
¿ O será que si?Literature Literature
(105) It is recalled that after the IP, the poor financial situation led the Community industry to go into receivership.
Echo de menos a mis amigosEurLex-2 EurLex-2
(85) It is recalled that after the IP, the poor financial situation led the Community industry to go into receivership.
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
It is totally unacceptable to me that a growing number of independent Irish and Scottish producers are going into receivership.
¿ Por qué siempre ríes?Europarl8 Europarl8
As a result of this unfavourable development and as mentioned in recital 53, the Community industry had to go into receivership.
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
As a result of this unfavorable development and as mentioned in recital 75, the Community industry had to go into receivership.
Nos vendrá bien vivir en el campoEurLex-2 EurLex-2
As a result of this unfavorable development and as mentioned in recital (75), the Community industry had to go into receivership.
Mamá, no tienes que decir nadaEurLex-2 EurLex-2
As a result of this unfavorable development and as mentioned in recital (53) the Community industry had to go into receivership.
Pero yo no, porque no tengo unaEurLex-2 EurLex-2
Continuity will then remain possible only in private ports, provided, that is, that they do not go into receivership or are not bought by the competition.
Y eso abarca muchos aspectosEuroparl8 Europarl8
It should be noted that Samho (ex-Halla) and STX (ex-Daedong) were among those yards going into receivership after the Asian crisis of 1997/98.
No lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
(52) Prior to going into receivership at the end of 1994, Leadmore had secured in June/July 1994 a 17 % numeric distribution and a 15 % weighted figure.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970’s.
Detrás de ti, brujaNews commentary News commentary
According to the auditor's report for 1997(6), loans for an amount of DEM 49,5 million had been declared subordinate in order that DMR need not go into receivership (Gesamtvollstreckung).
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraEurLex-2 EurLex-2
This last provision means in particular that France Télécom is not required to pay contributions covering the risk of unemployment or insurance for the risk of non-payment of wages in the event of the firm going into receivership or compulsory liquidation
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidooj4 oj4
This last provision means in particular that France Télécom is not required to pay contributions covering the risk of unemployment or insurance for the risk of non-payment of wages in the event of the firm going into receivership or compulsory liquidation.
Esperaba poder trabajar con ustedEurLex-2 EurLex-2
The method excludes the contributions paid by competitors to insure against the risks not common to employees and civil servants, notably that of unemployment and the claims of employees in the event of the company going into receivership or compulsory liquidation (hereinafter ‘wage guarantee insurance’ or ‘WGI’).
Espera... toma estoEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.