go out and party oor Spaans

go out and party

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salir de fiesta

And when your Granny crashes, we'll go out and party.
Y cuando se bloquea la abuelita, vamos a salir de fiesta.

voorbeelde

If I'm single, that means I can go out and party!
¡ Si estoy soltero, eso significa que puedo salir de fiesta!

Later I would go out and party the rest of the night on my own.
Más tarde saldría de fiesta durante el resto de la noche.

She loved to go out and party, and the chances for that around Bon Temps were limited.
A ella le gustaba salir y festejar, y las oportunidades para eso alrededor de Bon Temps eran limitadas.

We gotta go out and party tonight or something, right?
Debemos salir a festejar o algo

Go out and party when the mother of my child is more or less due.
¿Salir y parrandear cuando la madre de mi hija está casi por dar a luz?

And when your Granny crashes, we'll go out and party.
Y cuando se bloquea la abuelita, vamos a salir de fiesta.

Have them understand they' re not here... to go out and party
Hazles entender, que no están aquí... de fiesta

Almost makes you want to go out and party.”
Casi hace que a uno le apetezca salir e irse de fiesta.

We gotta go out and party tonight or something, right? .
Debemos salir a festejar o algo.

Guys, tonight we gotta go out and party.
Amigos, tenemos que salir a divertirnos.

Can we go out and party already?
¿Podemos salir a festejar ya?

“They want to go out and party and drink.
"""Quieren salir de fiesta y beber."

But you’re not in shock if you’re okay to go out and party.”
Pero no se sufre ningún choque si se está lo bastante bien para salir a divertirse.

“He’s the only pro athlete that people expected to go out and party with strippers,” he says.
Y añade: «Es el único deportista profesional del que la gente esperaba que saliera y se fuese de fiesta con strippers.

Friends of mine bugging me to go out and party after a long 12-hour shift.
Amigos que me engañan para hacer una fiesta después de una guardia larga.

Point is, all she wants to do is go out and party.
Lo que quiero decir es, que lo único que ella quiere hacer es irse de fiesta.

It worked better, was cheaper and he could go out and party at night.
Funcionaba mejor, salía más barato y por las noches se podía ir de fiesta.

When it’s right to go back to work, to go out and party, whatever, believe me, you’ll know.
Cuando llegue el momento de volver al trabajo, de salir y pasarlo bien, créeme, lo sabrás.

They all go out and party together, but I’ve never partied much.
Todas salían a divertirse juntas, pero nunca he sido fiestera.

Isn’t that against the—” “‘I love to go out and party with my friends...’” “Stop it!”
Eso no va contra la ley... —Me encanta salir e ir de fiesta con mis amigos... —¡Déjalo ya!

‘What, you mean I’ll just go out and party all the time and never see my daughter?’
—¿Te refieres a que me pasaré todos los días de juerga sin ver a mi hija?

to go out and party.
de fiesta.

Maybe we can clean the floors using toothbrushes while you guys go out and party?
¿Quizás podemos limpiar el suelo usando cepillos de dientes mientras vosotros salís y vais de fiesta?

Furthermore, tonight she’ll stop being good, she’ll go out and party.
Es más, aquella noche dejará de ser buena y saldrá de fiesta.