go out now oor Spaans

go out now

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sal ahora

Don't go out now. We're about to have lunch.
No salgas ahora. Estamos apunto de almorzar.

voorbeelde

"""I must go out now, Tim, because I'm not used to the sun."
– Ya voy a salir, Tim -le dijo-, porque no estoy acostumbrada al sol.

We're going out now, too.
Nosotros también salimos ahora.

‘Go out now, and remember to use your stick.
Ahora salga y recuerde que debe usar el bastón.

“I apologize, Father, but you can’t go out now.
—Pido disculpas, Padre, pero no puede salir.

Yeah, well, you better step on it'cause he's getting ready to go out now.
Sí, bueno, apúrense porque está a punto de salir.

“You know you aren’t to go out now that you have a yellow ticket, Emmaline.
—Ya sabes que no debes salir ahora que tienes una tarjeta amarilla, Emmaline.

We're going out now.
Ahora estamos saliendo.

The other schools have to go out now.
Todas deben hacerlo ahora.

Most of my friends are just going out now.”
La mayoría de mis amigos están saliendo ahora.

Isn't it too dangerous to go out now?
¿No es demasiado peligroso salir ahora?

The press release is going out now.
El comunicado de prensa está saliendo ahora.

You' re not going out now?
¿ No vas a salir ahora?

I only go out now when the weather’s good, though.’
Pero solo salgo cuando hace bueno».

“Best to go out now,” Arthur said.
—Será mejor que salgas ahora —dijo Arthur—.

Can I go out now?
¿Puedo salir ya?

“We are going out now to your Land Rover.”
Ahora vamos a salir a coger tu Land Rover.

"""We're going to go out now, Valerie, so you get some rest."""
Ahora vamos a salir, Valerie, para que puedas descansar.

No, you can't let him go out now.
No, no puedes dejarlo ir ahora.

I'M GOING OUT NOW.
Me retiro ahora.

I am going out now to place a notice in the papers for the canal committee meeting.”
Así que ahora mismo voy a poner un anuncio en los periódicos convocando a una reunión del comité del canal.

I’m going out now—with a brave, smiling slave or none at all.”
Ahora voy a salir... con una esclava fuerte y sonriente, o sin ninguna.

I’ll go out now and disconnect the batteries.”
Iré a desconectar las baterías.

You're not going out now?
¿No vas a salir ahora?

It seems impossible to go out now and ‘do.’
"Parece imposible salir ahora y ""hacer""."

I simply took my hat and said: “I’m going out now.”
Cojo el sombrero y digo: Me voy.