go to far oor Spaans

go to far

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasar de castaño oscuro

Soortgelyke frases

to go far
llegar lejos

to go as far as
llegar · llegar hasta

to go too far
exceder · ir demasiado lejos · pasar · pasarse

voorbeelde

But he was destined to go to far-off China, and Ulrika's path was fated to lead elsewhere.
Pero él estaba destinado a viajar a la remota China, mientras que Ulrika estaba predestinada a seguir otro camino.

You go to far, mother!
¡ Madre mía!

Andre, don't go to far!
¡ André, no vayas muy lejos!

Whoo! So, my friend Adam always thinks that I go to far.
¡ Maya! Bueno, mi amigo Adam siempre piensa que voy demasiado lejos.

You go to far.
Habla el gran espíritu!

You do not need to go to far Outremer to fight the good fight.
No necesitáis viajar a Ultramar para luchar por la fe verdadera.

You know maybe... you go to far, you discourage next Charlie Parker from ever becoming Charlie Parker?
¿Quizá un día se te pasa la mano y desalientas al siguiente Charlie Parker y ese no surge?

AndIf ever I go to far
Y...... si alguna vez me excedo

I say thats going to far.
Esto pasa de castaño oscuro.

We wanted to tell you because this time they're going to far.
Queríamos que lo supieran porque ya fueron demasiado lejos.

Yes, but dont go to far, OK?
Si, pero no exageres, ¿Ok?

I was already dreaming of running away, of going to far places.
Ya entonces soñaba con escapar, con irme a lejanos lugares.

My father is going to go to far.
Mi padre iba a ir muy lejos.

Going to far valley with baba.
Voy al valle más lejos con la bebé.

If details of a case demanded going to far corners of the city, Dee sent the constabulary runners.
Si los detalles de un caso exigían desplazarse hasta algún barrio alejado, Di enviaba a los agentes policiales.

Some go to far greater lengths to care for them.
Algunos llegan a ciertos extremos para cuidarlos.

The submersible is a type of submarine vessel that can go to far greater depths than any diver.
El sumergible es un tipo de buque submarino que puede bajar a profundidades mucho mayores que las que puede alcanzar un buzo.

Well, as I always have you, Thomas, to reign me if I go to far.
Bueno, como siempre has hecho, Thomas, contrólame si voy demasiado lejos.

Bob, you're going to far.
Bob, estás yendo demasiado lejos.

She’d go to far-off places like Hungary or Alaska.
Iba a sitios lejanos como Hungría o Alaska.

Don't go to far
No vayas muy lejos!

We wanted to tell you because this time they' re going to far
Queríamos que lo supieran porque ya fueron demasiado lejos

“He’s going to go far, Eric,” said Rivett, “right to the top.
—Llegará muy lejos, Eric —dijo Rivett—, hasta la cima.

I wasn’t going to go far, and I wasn’t trying to escape, if that’s what you think.”
No iba a ir muy lejos y no estaba tratando de escapar, si eso es lo que piensas.

You’re going to go far, even if I haven’t left you much of the world to conquer!
¡Tú llegarás lejos, aunque yo no te haya dejado mucho mundo para conquistar!