go trick-or-treating oor Spaans
go trick-or-treating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ir a pedir golosinas
Time to go trick-or-treating!
¡ Hora de ir a pedir golosinas!
salir a pedir dulces
He decided he wanted to go trick-or-treating after all.
Decidió que quería salir a pedir dulces después de todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not going trick-or-treating.
Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, we've decided that this year we'd like to go trick or treating alone.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going trick-or-treating now.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to go trick-or-treating?
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's exactly why we need to go trick-or-treating, Dipper.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go trick-or-treating and create memories you'll forget in an hour.
Me dañas, ¿ Lo sabias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I won' t be able to go trick- or- treating
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosopensubtitles2 opensubtitles2
We were allowed to go trick-or-treating in our stupid building.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need my mom's help to go trick-or-treating.
Yo, eh... pensé que debería saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next year, we'll go trick or treat.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I take it we're not going trick-or-treating then?
Si tienes # hijos, te mandan a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me and my mom used to go trick- or- treating
¿ Eso fue un coche?opensubtitles2 opensubtitles2
Of course he's not going trick-or-treating.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't we just go trick-or-treating?
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's still time to go trick-or-treating!
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just I felt like I was getting a little too old to go trick-or-treating.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decided he wanted to go trick-or-treating after all.
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we were little, Dad didn’t like us to go Trick or Treating without a challenge.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
I' m not going trick- or- treating
Está bien, dimeopensubtitles2 opensubtitles2
Um, going trick or treating.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought you didn't wanna go trick-or-treating.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they wouldn't get to go trick-or-treat that night... or ever again.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You go trick-or-treating with him every year.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to convince Tabby and Lee that they should go trick-or-treating with us.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
If it keeps up, the kids'll be able to go trick-or-treating without their jackets on.""
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
366 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.