go with God, my friend oor Spaans
go with God, my friend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
irse con Dios, mi amigo
vaya con Dios, mi amigo
ve con Dios, mi amigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go with God, my friend
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléopensubtitles2 opensubtitles2
‘Then go with God, my friends.’
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
'Go with God, my friend,' I said, and lay his hand upon his chest.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
Go with god, my friend.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go with God, my friend.
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May the gods go with you, my friend.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And may Almighty God go with you, my dear, dear friends.
Déjenlo para despuésLiterature Literature
�If I don�t see you again, my friend, may the God go with you.� Dorian said.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
Did you cancel plans with my friend so that you could go have sex with your boss? Oh, my God. [ Groans ]
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you did, my friend . . . the blessings of God go with you.""
¡ Qué buen queso!Literature Literature
“Go with God, my son,” Xabier said out of habit before amending his blessing to “Until later, my friend.”
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
Go, my son, and God, your sister's soul, and your old friend's heart will go with you.""
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
“Well, I’m not going to charge you with ‘selling out,’ my friend, but I’ll suggest that you’re chasing after false gods.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
God, you’re worse than my mother trying to set me up with all her friends’ sons every time I go back home.”
Gabor está muertoLiterature Literature
God grant me the serenity not to have sex with my friend's girlfriend the courage to go home tonight without having sex with my friend's girlfriend and the wisdom to know that masturbation is sometimes the most sensible solution.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to go to sleep with asking help from [ the ] Unknown because, for some reason, I couldn't believe what my father and mother hanged in the Puja room as a god, because my friend's family had something else as a god.
¡ Disneylandia, muchacha!QED QED
It has been an honor to call you my friend. Go with God. — Sandra Mackey
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So I remember those nights I used to go to sleep with asking help from [the] Unknown because, for some reason, I couldn't believe what my father and mother hanged in the Puja room as a god, because my friend's family had something else as a god.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?ted2019 ted2019
My God! I won’t be able to go dancing with my friends like before, so carefree, or give the impression of innocence.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I felt more and more emptiness in my heart, distance from God, and all that I wanted was to have fun and spend weekends going from party to party with my friends.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is my greatest satisfaction, my greatest accomplishment, and the most important reason that I have to keep fighting. Diego and Said motivate me day by day to fight. Together, they and I will go forward with the help of God, the doctors, and the support of my family and friends.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That's what I've always tried to be: honest and--with my people, with God's people, my friends. And I--I said, "Well, Sir, I'm born and raised in a poor family." And I said, "I'm uneducated and I--I--I couldn't go." He said, "I'll be with you." And I said, "Oh, I'm...
¿ A ti te pasó eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And so the effort in this conference these days and with my dear friends who are going to be sharing in opening the Word of God to you and speaking to you is to help you to be discerning.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don't smoke and hardly drink any alcohol. My hobbies are quite simple: I like listening to music, reading, watching a good film, going on holidays to small god-forsaken country villages... enjoying my children's company, but also going out to dance with my husband and some friends, traveling with other like-minded couples to London or Amsterdam and shopping for fetish clothes in DeMask, Expectations, Paradiso or Mr. B, attending small dresscode parties around Europe, always meeting good people whose friendship I am proud of.
No soy amnésicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romina: Let's see my friend, there is an all-seeing God and he's going to punish you. So, let's see how smart you are with that of languages...
Vaya un luchador que estás hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.