goalie oor Spaans

goalie

/ˈɡəʊl.i/, /ˈgəʊl.i/ naamwoord

(sports, colloquial) goalkeeper or goaltender.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

portero

naamwoord manlike

La posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería.

I mean, I like your hair and your body is tight, but you play goalie like a wussy.
Me gusta tu pelo y tienes buen cuerpo, pero eres una gallina como portero.

guardameta

naamwoord manlike

La posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería.

She's quite the goalie, freddie.
Es buena guardametas, Freddie.

arquero

naamwoord manlike

La posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería.

Mess up and she'll look like a goalie for a dart team.
Intenta algo y ella lucirá como un arquero de un equipo de dardos.

el arquero · el guardameta · el portero · la arquera · la guardameta · la portera · golero · arquera · portera

Soortgelyke frases

when the goalie can't throw the ball
cuando el portero no puede lanzar el balón

voorbeelde

When a close-up of the goalie’s face comes up on the television, Liam moves in close to the screen and spits at him.
Cuando la cámara enfoca la cara del portero, Liam se acerca a la pantalla y le escupe.

Richard Fee was the team goalie.
Richard Fee era el portero del equipo.

This is the goalie.
Aquí esté el portero.

Goalie ready?
¿Portera lista?

The goalie leaves me room on the left )
El arquero me deja espacio a la izquierda, )

A few goalies, I suppose, said Martin, but nothing serious, no.
—Un par de porteros, tal vez —dijo Martin—, pero nada serio.

We found a goalie in Helsinki suffering from cancer with two weeks to live.
¡ Tenemos a un futbolista con cáncer en Helsinki con dos semanas de vida!

Isn't he supposed to go after the other goalie?
¿No se supone que debe ir a la otra meta?

His name was Jackson Burke; he was the goalie.
Su nombre era Jackson Burke, y era el portero.

Even now that his career as a star goalie was in the toilet, he still attracted plenty of recognition.
Incluso ahora que su carrera como portero estrella había terminado, seguía en el punto de mira de la atención pública.

Who brought my goalies?
¿ Cuién trajo mis arqueros?

Goalie never moved.
El portero ni se movió.

When I was a kid, I always wanted to be a goalie
De niño siempre quise ser arquero

Their goalie's crap.
Su arquero apesta.

A pigeon-toed guy can't play goalie.
Un pies torcidos no puede jugar de portero.

And I'm starting goalie for the Rangers.
Y yo soy el portero de los Rangers.

Kissinger warmed up the crowd, talking about his past as a goalie back in Germany.
Kissinger entusiasmó a la multitud al hablar de su pasado como portero de fútbol en Alemania.

Rajveer Singh hoodwinked the goalie and moved him from his position.
Rajveer Singh engaña al portero y lo mueve de su posición.

We've officially removed the goalie and now we're just doing free kicks.
oficialmente retiramos al arquero y ahora pateamos tiros libres.

Some of the goalies ' wives were dykes
Algunas de las mujeres de los guardametas eran lesbianas

See why they call me the goalie.
Mira por qué me llaman portero.

As I said above, RT3 acts like a goalie in front of the T3 receptor sites, blocking the ball (T3).
Como dije antes, la Tr3 es como un arquero frente a los receptores de T3 que para el balón (la T3).

‘If you’d told me you were an ice-hockey goalie, I’d have thought that was guaranteed to be a lie,’ said Joentaa.
—Si me hubieras contado que eras un portero de hockey sobre hielo, habría pensado que era mentira, seguro —dijo Joentaa.

There are goalies in hockey too.
Existen goles en el hockey también.

Until realized it was their little brother who had died and they had made him goalie.
Hasta que me percaté de que era su hermano pequeño el que había muerto y lo tenían de portero.