goban oor Spaans

goban

naamwoord

Alternative form of [i]gobang[/i] ( board game)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Goban

board used in go

voorbeelde

With a proud flourish, the Goban Saor whipped the covering aside.
Con un floreo orgulloso, el Goban Saor retiró la cobertura.

“Or you, Goban, if Castus falls.
O tú, Goban, si Castus ha caído.

Sending for the Goban Saor, I asked him to search out the finest knife in the fort, and sharpen it to its utmost.
Pedí que avisaran al Goban Saor y le encargué que buscara el mejor cuchillo del fuerte y lo afilara al máximo.

The Goban Saor made several ingenious suggestions.
El Goban Saor hizo varias sugerencias ingeniosas.

Her brother, whom we call the Goban Saor, shows remarkable gifts of craftsmanship.
Su hermano, a quien llamamos el Goban Saor, tiene unas notables dotes como artesano.

We're going to have your Goban Saor help us imitate them.""
Tu Goban Saor nos ayudará a imitarlas.

The Goban Saor was looking at me.
El Goban Saor me estaba mirando.

“That’s what you propose, you mean,” Goban corrects.
—Eso es lo que propones —le corrige Goban.

“I’ll need the Goban Saor and a couple of carpenters to build me a little framework on wheels tonight, Rix.
–Necesitaré al Goban Saor y un par de carpinteros para que esta noche construyan un armazón con ruedas.

Goban has a head wound that looks horrible.
Goban tiene una herida en la cabeza de aspecto horrible.

The Goban Saor's blue eyes met mine.
Los ojos azules del Goban Saor se encontraron con los míos.

While the Goban Saor built the device I had requested, I accompanied Rix to the final council of free Gaul.
Mientras el Goban Saor construía el artefacto que le había pedido, acompañé a Rix al último consejo de la Galia libre.

Goban, stand outside the door and don’t let anyone in.”
Goban, quédate en la puerta y no dejes entrar a nadie.

Goban: “Siege work is not for us.”
Goban: «Un asedio no es para nosotros».

Along with him: Gannicus and Goban, Ullio, Gaidres and Drenis and Skaris.
Junto a él iban Gannicus y Goban, Ullio, Gaidres, Drenis y Skaris.

Goban arrives beside him, wheeling a horse that he barely has control of.
Goban llega por detrás en un caballo al que apenas puede controlar.

As I approached the lodge from one direction, I saw her brother, the Goban Saor, coming from another.
Al acercarme a la vivienda desde una dirección, vi que su hermano, el Goban Saor, llegaba por otra.

The Goban Saor was back with the wagons, with one wagon in particular.
El Goban Saor había vuelto a las carretas, a una de ellas en particular.

"Back in our tent, the Goban Saor asked me, ""Are the princes angry with Vercingetorix, Ainvar?"""
Una vez en nuestra tienda, el Goban Saor me preguntó: —¿Están los príncipes enfadados con Vercingetórix, Ainvar?

As soon as we can I’ll send to the Fort of the Grove for the Goban Saor; he can make anything if he has a model.”
En cuanto sea posible enviaré a alguien al Fuerte del Bosque para que venga el Goban Saor.

Nestor has cast a shoe, as you see, but Goban here has the matter well in hand.’
Néstor ha perdido una herradura, como podéis ver, pero Goban tiene el asunto entre manos.

Cotuatus and the Goban Saor were far behind me.
Cotuatus y el Goban Saor habían quedado muy atrás.

Back in our tent, the Goban Saor asked me, “Are the princes angry with Vercingetorix, Ainvar?”
Una vez en nuestra tienda, el Goban Saor me preguntó: –¿Están los príncipes enfadados con Vercingetórix, Ainvar?

He searches the boy’s features for anything familiar, a bit of Oenomaus, perhaps, or a hint of Goban or Nico.
Busca en las facciones del niño algo que le resulte familiar, algo de Enomao, por ejemplo, un atisbo de Goban o Nico.

It is also used for some Go boards (goban).
También se utiliza en los tableros del juego (goban).