gobbet oor Spaans
gobbet
en
a quantity of liquid, often in a sticky blotch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bocado
cacho
pedazo
trozo
Remember, boys, festoon your answers with gobbets and you won't go very far wrong.
Recuérdenlo, chicos adornen sus respuestas con trozos y no podrán equivocarse mucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The head was stuccoed with gobbets of meat, and the mouth twitched spasmodically.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
His final insult to cough gobbets of blood into my face as he died.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Remember, boys, festoon your answers with gobbets and you won' t go very far wrong
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?opensubtitles2 opensubtitles2
‘I thought he was going to kill me, cut me up, fry me and distribute me in ritual gobbets to the tribe.’
No puede con ella; la perderáLiterature Literature
Only the bread and jam restored them and they crammed in gobbets as if they’d not eaten for a month.
personas muertasLiterature Literature
Old meat, good meals, brown gobbets, up I throw. "
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo...mira que culete tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A normal stool or a gobbet of phlegm is neither strange nor interesting.
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
It is a consumptive void and with great hunger it chews into her fear and swallows it in great, greedy gobbets.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
Could he allow the Ja-Gaar to rend her flesh into gobbets?
Estatuto jurídicoLiterature Literature
No need for his demon as he chased out the quivering gobbets from the salty chunks.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
I ripped a small gobbet of flesh loose from the inside of my wrist and spat it at the Half-Hajj.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
Then it was his turn to cry out as a gobbet of the gelatinous fire ran the length of his back.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
Tears poured down her cheeks, and the laughter welled in her throat and exploded in great gobbets of hilarity.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
A great gobbet of the Greek fire fell fully upon the Athenian and killed him instantly.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
Four thousand dollars, to remove a miniscule gobbet of duck liver? !
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The windows were splattered, and when he swept his arms in her direction, gobbets were flung onto her face and her top.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
By the laws of physics, the oil should have gathered into a single gobbet.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
And past experience told her that a small gobbet of blood would only whet his appetite for more.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
Every gobbet of water the seas hurled at her seemed to slap into her bones.
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
Her brother spat gobbets of meat from his mouth and slashed at metal furniture, his nails squealing across its surface.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
Tattoos on their cheeks were scarlet, as if each had been bitten and lost a gobbet of flesh.
Oh, amada tierraLiterature Literature
Mixed in with the blast were gobbets of vampire-flesh and scraps of von Klatka’s armour and clothes.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
From time to time, when he could not be seen, he swallowed a gobbet of raw beef—for he was as hungry as any man there.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
This horrid gobbet of flesh, when he had expected a giant!
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
He was not dead but lay with blood flowing across his belly and gobbets of gore trickling from his mouth.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.