goes horseback riding oor Spaans

goes horseback riding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

monta a caballo

Nobody goes horseback riding at 11.30 at night.
Nadie monta a caballo a las 11:30 de la noche.

voorbeelde

Wake up, honey. As the sun rises Mussolini goes horseback riding!
¡ Despierta cariño, ya sale el sol y Mussolini monta a caballo!

Nobody goes horseback riding at 11.30 at night.
Nadie monta a caballo a las 11:30 de la noche.

The Condor goes horseback riding before breakfast; he is accompanied by a few of his courtiers and the minions.
El Cóndor hace equitación antes del desayuno; le acompañan algunos de sus altos mandatarios y los efebos.

At least with horseback riding if something goes wrong I can blame the horse.’
Además, si algo va mal, se puede culpar al caballo.

She goes swimming one day a week and every 15 days she usually goes horseback riding.
Va a natación un día a la semana y cada 15 días suele montar a caballo.

"Elsa Goes Horseback Riding" will begin after the advertisement.
"Elsa va a Montar a Caballo" empezará después del anuncio.

A man who enjoys physical activity, in his free time he fishes by the lake or goes horseback riding.
Un hombre que disfruta de las actividades físicas, en su tiempo libre pesca en el lago o sale a cabalgar."

Madame de Fischtaminel is learning to ride on horseback, and I dont imagine that Monsieur de Fischtaminel goes with her.
Ella aprende a montar a caballo, y no creo que el señor de Fischtaminel la acompañe.

Brandon is active in the local We Are the Chorus music program for adults with disabilities, goes horseback riding on Wednesdays and reserves Fridays for The Dripping Springs Friendship Club, a social group his mom started for adults with special needs.
Brandon es activo en el programa de música local para adultos con discapacidad We Are the Chorus anda a caballlo los miércoles y se reserva los viernes para The Dripping Springs Friendship Club, un grupo social para adultos con necesidades especiales que creó su madre.

Combine the chic sporty tops with pants and try to find the best style before this girl goes to horseback riding!
Combina tops deportivos chic e intenta encontrar el mejor estilo antes de que esta chica vaya a montar a caballo.

In her spare time, she goes to the movies, watches TV series, reads as many books as she can, plays with her loyal friend Shiku, and goes shopping and horseback riding.
En su tiempo libre le gusta ir al cine, ver series, leer cuántos libros pueda, jugar con su fiel compañero Shiku, ir de shopping y hacer equitación.

One of the highlights of your visit can be a walk around the grounds, a ride on the “truck” that goes along the ancient rail track, still intact, or a horseback ride around the henequén fields.
Uno de los placeres de la hacienda es hacer una caminata por sus terrenos, también puedes disfrutar de un paseo en “truck” por las antiguas vías, las cuales aún se conservan intactas, o una vuelta a caballo por los campos de henequén.

Saint Nicholas rides on horseback, or on a donkey, and goes from rooftop to rooftop with the help of his assistants delivering sweets and presents.
San Nicolás está subido a lomos de caballo o de burro según la imaginería popular, y va de tejado en tejado con la ayuda de sus asistentes repartiendo caramelos y regalos.

The larger part of Italy’s mountain retreats also invite visitors to experience a wide array of cultural and outdoor activities each season: ski, alpine skiing, snowboarding, trekking and Nordic walking, mountain biking... not to mention excellent structures for ice skating, swimming, tennis, horseback riding... the list just goes on!
La mayor parte de las localidades de montaña italianas ofrecen numerosas oportunidades culturales y de actividades al aire libre tanto en invierno como en verano: esquí, alpinismo, snowboard, senderismo, caminata nórdica, mountain bike, etc., y son también muchas las ofertas de entretenimiento en óptimas estructuras donde se pueden practicar actividades como patinaje sobre hielo, natación, tenis, equitación y mucho más.

The major part of Italy’s mountain retreats also invite visitors to experience a wide array of cultural and outdoor activities each season: ski, alpine skiing, snowboarding, trekking and Nordic walking, mountain biking... not to mention excellent structures for ice skating, swimming, tennis, horseback riding... the list just goes on! THE ALPS
La mayor parte de las localidades de montaña italianas ofrecen numerosas oportunidades culturales y de actividades al aire libre tanto en invierno como en verano: esquí, alpinismo, snowboard, senderismo, caminata nórdica, mountain bike, etc., y son también muchas las ofertas de entretenimiento en óptimas estructuras donde se pueden practicar actividades como patinaje sobre hielo, natación, tenis, equitación y mucho más.

All of this is done with special commands. Once trained, the eagle goes out with the hunter on horseback, riding on his arm. All of the hunting is left to the eagles, as their vision is eightfold that of a human, and they can spot their prey several kilometres in the distance. Although never tethered they always return after the kill. The eagle rides on the arm of its trainer.
Toda la caza se deja a las águilas, ya que su visión es ocho veces la de un humano y pueden detectar las presas a varios kilómetros de distancia. Aunque nunca se las ata, siempre regresan junto a su entrenador tras realizar una captura. El águila reposando sobre el brazo de su entrenador.

Another route from where Chimborazo can be clearly seen is from Tren de Hielo, a train route that goes from Riobamba to Urbina, tourists can go horseback riding here and meet Baltazar Ushca who shows the technique to cut ice pieces and even prepares ice creams with snow taken directly from the volcano.
Otra de las rutas en las que se puede admirar al Chimborazo es la del Tren de Hielo que sale desde la ciudad de Riobamba hasta la parada de Urbina, aquí los turistas pueden hacer cabalgatas, admirar el paisaje y conocer a Baltazar Ushca quien en el Museo del Hielo demuestra cuál es la técnica para sacar los bloques e incluso prepara helados con esta nieve sacada directamente del volcán.

Road of Mount Zeballos from Los Antiguos Route 41, also known as the Road of Mount Zeballos, goes through lakes, rivers, hills, forest and steppes, a landscapes combination you can enjoy walking, horseback riding or fishing.
Camino del Monte Zeballos desde Los Antiguos La Ruta 41, también conocida como el Camino del Monte Zeballos atraviesa lagos, ríos, cerros bosques y estepas, una combinación de paisajes en los que se pueden realizar caminatas, cabalgatas o pesca deportiva.

You can go horseback riding (speak with the Director), climb volcanoes, get to know coffee farms, go to the ocean, see Mayan ruins...the list goes on.
También puede montar a caballo –para esto hable con la directora-, escalar volcanes, visitar fincas de café, ir a la playa, hacer excursión a templos mayas.

We have horseback riding, racetracks to test your speed, mountain biking, sailing and fishing at our neighboring lakes, shopping on the streets of Jerez, and the list goes on.
Tenemos equitación, pistas de carreras para poner a prueba su velocidad, ciclismo de montaña, vela y pesca en nuestros lagos vecinos, tiendas en las calles de Jerez, y la lista continúa.

This is particularly important for outdoor activities, such as horseback riding in the hills and ravines or adventure tourism excursions, either in the Cordillera valleys or on the high steppe that the Dakar Rally goes through every year.
Ese es un dato clave para las actividades al aire libre, como cabalgatas por los cerros y las quebradas o excursiones de turismo aventura, sea por los valles cordilleranos o por la estepa de altura que el Rally Dakar atraviesa cada año.

If you have good physical condition we recommend the circuit O, a hike that goes around the park and that can take up to 9 days to be traveled. Within the park there are shelters, campsites and hotels as well as alternatives to trekking as navigations through Lake Gray, horseback riding, wildlife watching and puma tracking.
Si tienes buen estado físico te recomendamos el circuito O, hike que da la vuelta al parque y que puede tardar hasta 9 días en ser recorrido.Dentro del parque hay refugios, campings y hoteles además de alternativas al trekking como navegaciones por el lago Grey, cabalgatas, observación de fauna y rastreo de pumas.

Vancouver Island, situated in British Colombia, is well known for its mild climate (the temperature barely goes below -2 degrees in winter), a unique quality of life, in the vicinity of the city of Vancouver (1h40 with the ferry), the possibility to join plenty of outdoor activities (ski, surf, sail, golf, ice skating, horseback riding...) and join many cultural events and sports (theater, concerts, animations, sport events...)
La Isla de Vancouver, situada en la Columbia Británica, es conocida por su suavidad en el clima (una temperatura rara vez por debajo de -2 ° en invierno), una excepcional calidad de vida, la proximidad a la ciudad de Vancouver (en ferry a solo 1h40), la oportunidad de practicar muchas actividades al aire libre (esquí, surf, vela, golf, patinaje, equitación...) y participar en muchos eventos culturales y de entretenimiento (teatro, conciertos, espectáculos, eventos deportivos...).