goings-on oor Spaans

goings-on

naamwoord

Occurrences; things that go on, occur, or happen; events; activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chanchullos

naamwoord

Some monkey business was going on here that we want to find out about.
Se han producido algunos chanchullos que queremos averiguar.

ocurrencias

naamwoord

sucesos

naamwoord manlike

She is watching over the goings on of her household.”—Prov.
Ella está vigilando los sucesos de su casa.”—Pro.

tejemanejes

naamwoord manlike

I was privy to certain goings-on when we were abroad.
Vi ciertos tejemanejes cuando estábamos en el extranjero.

Soortgelyke frases

go on strike
declararse en huelga · hacer huelga · ponerse en huelga

go on a walk
da un paseo · dar un paseo · ir a caminar · salir a caminar · vete a caminar

go on a trip
irse de viaje

voorbeelde

Julia wondered if she should get a sandwich before going on.
Julia se preguntó si debería comer un bocadillo antes de proseguir.

The red morn I left for Aberdeen, she said, “Go on, get that broken fisa away from us.”
La mañana roja que partí a Aberdeen, me dijo: «Vete, llévate esa fisa descompuesta lejos de nosotros».

Learning how to grieve and then go on with your life can build strength.
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.

She’s twelve, so you know, we have different stuff going on.”
Ella tiene doce años, así que tenemos problemas muy diferentes.

I have a good thing going on with Rachel, and I want to see that through.
Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.

Go on, go to bed.
Váyanse todos a la cama.

Go on in.
Ve adentro.

That's a boy, go on.
Que muchacho, adelante.

Wait, what's going on?
Espera, ¿qué sucede?

So threatening to go on welfare didn’t faze me.
Por consiguiente, amenazarme con acudir a la beneficencia no me perturbó.

What the hell is going on?
¿Qué diablos pasa?

Jake and I are going on the coolest vacation ever.
Jake y yo vamos a pasar las vacaciones más molonas de la historia.

How was he going to set his mother free with all this tumult going on?
¿Cómo iba a liberar a su madre con todo aquel jaleo?

We're going on a boat.
Nos vamos de barco.

Hank, what the hell is going on?
Hank, ¿qué demonios está sucediendo?

Aha, go on up.
Hala, a subir.

“This is often not what you thought was going on, and it is always more than you imagined.”
Esto, a menudo, no es lo que pensabas que estaba pasando, y siempre es más de lo que te habías imaginado.

‘Colonel Hogg thinks the Empire will go on for another century, doesn’t he?’
El coronel Hogg cree que el Imperio todavía tiene que durar un siglo más, ¿no es verdad?

I know there's a lot going on emotionally.
Sé que ahora estáis sintiendo muchas cosas.

Go on, scratch the bottom, but don't eat up the dish.
Vamos, rebáñalo, pero no te tragues el plato.

Eliza, if I can go on with a blistering headache, you can.
Eliza, si yo sigo con un tremendo dolor de cabeza, usted también puede.

This process cannot go on forever... because we have a finite amount of hydrogen gas.
Este proceso no puede durar eternamente porque tenemos una cantidad de hidrógeno finita.

What's going on, amigo?
¿Qué pasa, amigo?

What's going on?
¿Qué pasa?

“Think we should tell Jack and the others what’s going on?
—¿Crees que deberíamos decirle a Jack y a los demás lo qué pasará?