golden goal oor Spaans
golden goal
en
(soccer) the first goal scored during extra time; giving victory to the scoring side if this rule is in effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gol de oro
en
rule used in association football, bandy, lacrosse, field hockey, ice hockey and korfball to decide the winner of a match (typically a knock-out match) in which scores are equal at the end of normal time
There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over.
La Unión Europea no tiene ninguna regla del gol de oro según la cual el partido se acaba en cuanto alguien marca un gol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It all depended on Claudia, didn’t it, whether his dream, his golden goal, could finally be realized?
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
Now they just had to gut it out through the overtime, to prevent the Golden Goal.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
The champion would be the team that scored the first goal (Golden goal).
No, lo pido a un cateringWikiMatrix WikiMatrix
Both teams had their chances to end the game with a golden goal.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneCommon crawl Common crawl
On April 24, 2008, he was on a Norwegian TV show called Golden GOAL!.
¿ Llamó alguien a un doctor?WikiMatrix WikiMatrix
He also provided the cross that resulted on İlhan Mansız's golden goal against Senegal in the quarter-finals.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, demodo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosWikiMatrix WikiMatrix
Galatasaray won the match 2–1, both goals scored by Mário Jardel, the latter a golden goal.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralWikiMatrix WikiMatrix
The great golden goal of every childhood — being a Grownup — seemed impossibly far away.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
"The Golden Goal".
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaWikiMatrix WikiMatrix
From this year's competition, the golden goal rule was abolished and the extra time was always played for thirty minutes.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesWikiMatrix WikiMatrix
There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over.
Artículo únicoEuroparl8 Europarl8
There was no draw and the golden goal, extra time and penalty shootout was employed to decide a tie if necessary.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaWikiMatrix WikiMatrix
The researchers found that the fruit fly's visual system can only develop when two genes collaborate: the genes that generate the proteins 'Golden Goal' and 'Flamingo'.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisióncordis cordis
In the finals, the second round match between France and Paraguay witnessed the first golden goal in World Cup history, as Laurent Blanc scored to give the hosts a 1–0 victory.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?WikiMatrix WikiMatrix
After having so much success with the cows, in the middle of the afternoon I even dare to try the famous “handle pass” (passing the bar behind the back), the Kitesurf’s ‘golden goal’!!
¡ Quietas, es la de repuesto!Common crawl Common crawl
At the end of a drawn game the player can choose to finish the match as a draw, play extra time with the golden goal rule, or take part in a penalty shootout.
Estoy enteradoWikiMatrix WikiMatrix
I can only hope that people accept the political relevance of this report from this legal institution and that a golden goal will be scored here under the French Presidency, namely an early end to the sanctions against my country!
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEuroparl8 Europarl8
In September 2009, Angel Comizzo was brought in by Carlos Reinoso to be his assistant manager for Querétaro FC, Comizzo was a huge part of Reinoso's Leon in 1997 when they lost the final against Cruz Azul in Extra Time with a golden goal.
¿ De qué habláis cuando estás con él?WikiMatrix WikiMatrix
Two goals from new signing Mário Jardel, including a 103rd minute golden goal winner, provided Galatasaray with their second UEFA trophy in three months as the Turkish side captured the UEFA Super Cup by defeating Real Madrid 2-1 at the Stade Louis II stadium in Monaco.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesWikiMatrix WikiMatrix
Notable matches in the World Cup and the European Football Championship include the 2006 World Cup Final, when the Italians defeated the French 5–3 in the penalty shoot-out, after a 1–1 draw, and the 2000 European Championship, won by France with an extra-time golden goal by David Trezeguet.
¿ Cuando fue eso?WikiMatrix WikiMatrix
For the 2008 Argentine Open, the expectations for winning the championship again were understandably high, but the team was beaten in the final match by Ellerstina (lined-up by Gonzalo Pieres, Facundo Pieres, Pablo Mac Donough, Juan Martin Nero) by 13–12 because of a golden goal by Gonzalo Pieres in an extra-chukka.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoWikiMatrix WikiMatrix
Canadian Christine Sinclair received the tournament's Golden Ball as MVP and Golden Boot as leading goal-scorer.
Fila inicialWikiMatrix WikiMatrix
He won the 2016–17 A-League Golden Boot with 19 goals.
Dios, estoy muy nerviosoWikiMatrix WikiMatrix
We've received a golden opportunity to fulfill our goal.
¡ No me mires!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sustainable development goals presented a golden opportunity to make real progress in all these areas.
No más juegos, no más mentirasUN-2 UN-2
616 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.