it's a good cause
es una buena causa
good cause oor Spaans
good cause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buena causa
Sorry for the false alarm but it was for a good cause.
Lamento la falsa alarma, pero fue por una buena causa.
justificación
From what you have said, I think that my fellow countrymen in Greece should be worried, and with good cause.
Con lo que usted nos dice, pienso que mis conciudadanos en Grecia deberían preocuparse, y, desde luego, con toda justificación.
la buena causa
It leaves all his wealth to good causes.
Dejando todas sus riquezas a la buena causa.
motivo suficiente
The three accused were all seeking leave to appeal arguing good cause pursuant to rule 65 (D).
Los tres acusados solicitaban autorización para apelar invocando “motivos suficientes” en el sentido de la regla 65 D).
razón justificada
It is implicit in this procedure that the working group members would not disagree with the chairperson or rapporteur without good cause.
Este procedimiento entraña implícitamente que los miembros del grupo de trabajo no disentirán de la Presidenta ni de la Relatora sin tener razón justificada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I’d hate to deny Bon Argent the opportunity to exploit this for a good cause’s gain.”
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
Good,'cause that's exactly what happened and nothing more.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I managed to get information in return for small favors, but it's a good cause.
Veré cuál de todos me gusta másLiterature Literature
All in a good cause, isn’t it?
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
I am hoping that what I went through this afternoon really was for some good cause.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Good,'cause that's what I need.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's for a good cause, bro.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always for a good cause.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good,'cause I try to steer clear of regurgitated cow scraps Disguised as the all-American snack.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado# del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The powerful Dog Soldier band of the Southern Cheyennes was particularly restive, and with good cause.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
I pitied them; I had good cause to know their fate.
No es un extrañoLiterature Literature
Only when R rose strongly did we have good cause to believe that economic activity was rising.
¿ De qué habláis cuando estás con él?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I hope you have good cause for bringing us here
Les prometo que voy a cantar con el corazónopensubtitles2 opensubtitles2
It will make men bold and courageous in a good cause.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Good,'cause I'm the sixth lead in " Queens Boulevard, "
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can put up with Lord Walsh’s snoring for one night in a good cause.
Vía de administraciónLiterature Literature
You can’t do things like that, even for a good cause.”
No tienes que arriesgar tutrabajo tú tambiénLiterature Literature
Sorry for the false alarm but it was for a good cause.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good, ' cause I' m collecting right now
La lluvia la limpióopensubtitles2 opensubtitles2
“To lie skilfully and in a good cause is always forgivable.”
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
So you see, my dear, your daisies were sacrificed to a good cause.”
He aprendido la lecciónLiterature Literature
Good.'Cause these are the only clothes I've got.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good.'Cause I want to look that bastard in the eye.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's good,'cause I thought we had a problem for a minute here.
No sé que hacer ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, it's for a good cause.
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32297 sinne gevind in 787 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.