good neighborliness oor Spaans

good neighborliness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buena vecindad

We must continue to support those interested in peace and good neighborly relations.
Tenemos que seguir apoyando a las personas interesadas en fomentar la paz y las relaciones de buena vecindad.

voorbeelde

~ For good neighborliness.
Por la buena vecindad.

The Russian Federation is willing to promote dynamic development of good-neighborly and multidimensional relations with Japan.
Rusia tiene la intención de aplicar la política orientada a un desarrollo dinámico de relaciones multiaspectuales y de buena vecindad con Japón.

In the past, China has recognized the vital need for good neighborly relations.
En el pasado, China ha reconocido la necesidad vital de unas buenas relaciones de vecindad.

And my father could afford to have good neighborly relations with everyone.
Mi padre podía permitirse el lujo de mantener relaciones de buena vecindad con todos.

“I believe in good neighborly relations,” I said.
—Creo en las buenas relaciones entre vecinos —dije—.

She cited good neighborly relations, as well as her own upbringing.
Se refirió a las relaciones de buena vecindad y a la educación recibida.

Both Ukraine and Poland pay special attention to good neighborly relations with Russia.
Tanto Ucrania como Polonia ponen especial atención en tener buenas relaciones de vecindad con Rusia.

It has particular significance for peace and good-neighborliness and for deeper economic cooperation in the Caspian Region.
Es de especial significado para la paz y la buena vecindad, para la profundización de la cooperación en la Región del mar Caspio.

We maintain a good-neighborly relationship.
Mantenemos una relación de buena vecindad.

But I expect he was just being good neighborly.
Pero supongo que quería ser un vecino cortés.

To have good neighborly relations.
Mantener buenas relaciones con los vecinos.

Afraid you might not get it in time, so I came over, good neighborly like.""
Temí que no llegara a tiempo, y vine a entregársela, como buen vecino que soy.

Perhaps just a courtesy visit, a good-neighborly sort of thing?
¿Se trataba de una simple visita de cortesía, de un gesto de buena vecindad?

"All that Franklin Roosevelt could do was to dress up failure as ""good neighborly"" tolerance."
Todo lo que podía hacer Franklin Roosevelt era disimular el fracaso con la tolerancia «de buen vecino».

These steps do not correspond to the good-neighborly and friendly character of our relations.
Estos actos no corresponden con el carácter de buena vecindad y amistad de nuestras relaciones.

With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.
Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable.

With men like that, one should uphold peace and good neighborly friendship.
Con personas así habría que mantener la paz y una relación de buenos vecinos.

“After ten years of good neighborliness and friendship.
Y eso después de diez años de haber sido buenos vecinos y amigos.

We must continue to support those interested in peace and good neighborly relations.
Tenemos que seguir apoyando a las personas interesadas en fomentar la paz y las relaciones de buena vecindad.

Good-neighborliness between Russia and Finland has become a model of strategic partnership.
La buena vecindad de Rusia y Finlandia se ha hecho modelo de la colaboración estratégica.

The conversation passed in a trustful and friendly atmosphere traditional for good-neighborly Russian-Kazakhstan relations.
La conversación pasó en un ambiente amistoso y de confianza, tradicional para las relaciones ruso-kazajistanas de buena vecindad.

Russia is ready to develop good-neighborly, friendly relations with Georgia.
Rusia está dispuesta a fomentar las relaciones de buena vecindad y amistad con Georgia.

After this return invitation, good neighborly relations developed between the two hordes.
Después de esa contrainvitación se desarrollaron entre horda y horda relaciones de buena vecindad.

Russia, like Finland, is interested in how to further strengthen good-neighborliness and mutually beneficial cooperation.
Rusia, al igual que Finlandia, está interesada en seguir consolidando la buena vecindad y la cooperación mutuamente beneficiosa.