the good old days
los buenos tiempos · los viejos tiempos
good old days oor Spaans
good old days
en
the past, seen as a time when things were better
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viejos tiempos
I like to talk about the good old days.
Me gusta hablar de los buenos viejos tiempos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But those good old days came to a rude end.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Just like the good old days, Sophie thought as they lay there afterwards, both breathing heavily.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
I wanted to show her what it was like in the good old days.
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Ah, the good old days before everything was mass-produced from LensCrafters.""
Sala SéptimaLiterature Literature
In the good old days, this doesn't happen, because they used to treat them very, very rough.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Remember the good old days when cocaine and heroin were our biggest problems?”
Ese tío es un mamónLiterature Literature
Those were the good old days.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the good old days.
Estatuto jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s like the good old days, huh?’
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Unless the DA hangs something new on you, like, something I give him from the good old days
Estoy enteradoopensubtitles2 opensubtitles2
Those were the good old days.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears that you talked about the good old days.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You weren’t around in his fucking ‘good old days.’
No puedo, señorLiterature Literature
It was like that in the good old days.
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are the good old days you’re going to miss in the years ahead.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
“About the good old days that brought us here.”
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
This is no longer the good old days of cocaine or heroin.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
"""Really, Papa, you sound almost nostalgic for the good old days of blood in the streets."""
No puedo hacerloLiterature Literature
This was the good old days, we'd throw you down the stairs.
Ahora sé que tengo razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like the good old days, Johnny.
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apartment still had the charm of the good old days.
Marca de identificaciónLiterature Literature
Remember the good old days when they all wanted to be lawyers and engineers and business executives?
cooperación culturalLiterature Literature
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.
No, no es ciertoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Don’t remind me of the good old days, Wong, the farther away they get, the happier I am.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
“I’m always trying to find the good old days in these bad new days.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
3183 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.