good-bye oor Spaans

good-bye

naamwoord, tussenwerpsel

Alternative form of [i]goodbye[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adiós

naamwoord manlike

An interjection of parting.

Interjección de despedida.

He left the room without so much as saying good-bye to me.
Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.

despedida

naamwoord vroulike

This is not good-bye, it's just a break.
Esto no es una despedida, solo un tiempo muerto.

chau

tussenwerpsel

You were saying good-bye, and now you're right back in this thing.
Estabas diciendo chau y ahora estas volviendo al juego.

hasta luego · adiós muy buenas · arrivederci · au revoir · auf wiedersehen · buen dia · bye · bye bye · chao · hasta la vista · hasta más ver · hasta otra · sayonara · vaya con dios

Soortgelyke frases

good-bye forever
adiós para siempre

The Power of Good-Bye
The Power of Good-bye

good bye
despedida

good-bye kiss
beso de despedida

good-bye, brother
adiós, hermano

Good Bye Lenin!
Good bye

Kiss Me Good-Bye
Kiss Me Good-Bye

good-bye, my love
adiós, mi amor

Good bye!
¡Adiós!

voorbeelde

No sad good-byes, remember?
Sin despedidas tristes, ¿recuerdas?

Good-bye, sir.
Adiós, señor.

I came to say good-bye, we came to say good-bye.
Vinimos a despedirnos y agradecer ese día que nos llevaste a casa.

Good-bye, girls.
Adiós, chicas.

I guess this was her way of saying good-bye.
Supongo que era su forma de despedirse.

They said good-bye, but without any warmth.
Se despidieron, pero sin calor.

Good-bye, Mother!
¡ Adiós, mamá!

It was a last gesture of good-bye to their father.
Era el último gesto para despedir a su padre.

GOOD-BYE, EUGENE.
Adiós, Eugene.

Good-bye.
Good-bye.

This is the moment that justifies you now saying good-bye to me, Sigmundo Salvatrio.
Este es el instante que justifica que ahora me digas adiós, Sigmundo Salvatrio.

After several good-byes, she handed the phone back to me quite satisfied with herself.
—Después de despedirse varias veces, me devolvió el auricular muy satisfecha consigo misma.

Life's for once... to tension say good-bye
En la vida alguna vez... hay que decir adiós.

“You didn’t come here to find out about your Soul Mate,” she said, before saying good-bye.
—No has venido aquí para saber sobre la Otra Parte —dijo, antes de despedirse—.

I went outside with Grandfather and my mother to say good-bye to Fritz and Frau Hofmann.
Salí a la puerta con el abuelo y mi madre para despedir a Fritz y la señora Hofmann.

L say good-bye to the monk.
Me despido del monje.

Three new girls Darrell said good-bye to her parents and they purred off in the car.
Tres niñas nuevas Darrell dijo adiós a sus padres, que se alejaron en el automóvil.

Her decline had been so swift that he hadn’t made it there to say good-bye.
Su deterioro había sido tan rápido que él no llegó a tiempo para despedirse.

Say good-bye to Rinaldi and the others for me.
Despídame de Rinaldi y de los otros.

I'd go right away, without even saying good-bye to her.
Me iría ahora mismo, sin decirle siquiera adiós a ella.

There was a time I thought about saying good-bye.
Hubo un tiempo en el que pensé en despedirme.

We stood there in awkward silence for a time, then said good-bye and slipped away.
Seguimos ahí un rato, en un silencio incómodo, hasta que nos despedimos y nos alejamos.

Thank you, but I' il say good- bye here
Gracias, pero

Good-bye, Helen.
Adiós, Helen.

He and the Englishman had said good-bye at six o'clock outside the gates of the Lafayette Cemetery.
El padre Mattingly se había despedido del inglés a las seis, en la entrada del cementerio de Lafayette.