goodbye until next time oor Spaans

goodbye until next time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hasta la próxima

tussenwerpsel

voorbeelde

My best wishes and goodbye until next time!
¡Felicidades y adiós!

Goodbye until the next time you call
♪ Adiós, hasta la próxima vez que llames ♪

We said goodbye until the next time.
Nos despedimos hasta la próxima.

Goodbye until the next time, brother.
Adiós, hasta la próxima, hermano.

Goodbye, Doctor, until the next time.
Adiós, Doctor, hasta la próxima vez.

I don't say goodbye, I say "until next time."
No digo "adiós"; digo "hasta la próxima".

At the end of it all, she just repeated her standard goodbye: “Well then, until next time, Christiane.”
Al final, ella me salió con su eterno: “Hasta la próxima vez, Christianne”.

And finally — careful to say until next time rather than goodbye — we took our leave of my mother.
Por fin —con cuidado de decir «hasta la vista» en vez de «adiós»— dejamos sola a mi madre.

Until next time, ladies and gentlemen, we say goodbye.
Hasta la próxima, señoras y señores, nos despedimos.

Thank you for listening, goodbye, until next time.
Gracias por su atención, adiós, hasta la próxima.

We hope you enjoyed reading our blog, goodbye until next time!
Esperamos que disfrutes leyendo nuestro blog, adiós y hasta la próxima!

Wishing you all the best I say goodbye until next time.
Deseándoles todo lo mejor me despido hasta la próxima.

This money will pay you back when we say goodbye until next time, because I know you will return.
Este dinero os lo devolveré cuando nos despidamos hasta la próxima vez, porque sé que volveréis.

Well, after this clarification of how it was that I begin in this, I say goodbye until next time!!
Bien, luego de esta aclaración de como fue que me inicie en esto, me despido hasta la proxima!!

I say goodbye until next time, but not before sharing with you some extra pictures (click to view in larger size) of this beautiful woman of perfect face and Giallo - The highest muse of G...
Me despido hasta la proxima, pero no sin antes compartir con ustedes algunas imágenes extra (clickéalas para verlas en mayor tamaño) de esta bellísima mujer de rostro perfecto y cuerpo escultural...

After we propose these 3 examples of direct marketing to better understand the concept and the many possibilities offered by this method, I would like to say two more things and goodbye until next time:
Después de proponerte estos 3 grandes ejemplos de marketing directo para que entiendas mejor el concepto y las múltiples posibilidades que este método ofrece, te recomiendo que te leas este post: “¿Qué es el Marketing Directo?

Every journey comes to an end, so let’s say “It’s not goodbye, it’s until next time.”
Cada travesía tiene un final, así que digamos “No es un adiós, ¡es hasta la próxima!”

Goodbye everyone, until next time.
Adiós a todos, hasta la próxima vez.

Thank you, my children, goodbye and until next time.
Gracias, hijos míos, adiós y hasta la próxima.

Goodbye my friends, until next time.
Adiós mis amigos, hasta la próxima.

Goodbye my children, until next time.
Adiós mis hijos, hasta la próxima.

Goodbye, farewell, until the next time.
¡Adiós, hasta la próxima!

"Do svidaniya" / Meaning: "Goodbye" (lit.: "Until the next time we meet") Pronunciation: Do-sve-DAN-ya
“Do svidaniya” / Significado: adiós (lit.: hasta la siguiente vez que nos encontremos) Pronunciación: das-vi-dá-ña

Goodbye, my children, until next time.
Adiós, hijos míos, hasta la próxima vez.

Well, as I said, this time I don ́t will to tell you too much, I bid goodbye to you until next time, I hope to update soon.
Bueno, como ya dije, está vez no contaré demasiado, me despido de vosotros hasta la próxima ocasión, está vez espero no demorarme tanto.