goods sold by bulk oor Spaans

goods sold by bulk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

productos a granel

voorbeelde

For this reason, article 6 allows Member States to waive the obligation to indicate the unit price for goods sold by these businesses, other than products sold in bulk.
Por este motivo, el artículo 6 permite a los Estados miembros no imponer la obligación de indicar el precio unitario a los productos vendidos en estos comercios, a excepción de los productos vendidos a granel.

According to the Council, the proportion of direct exports to the Community came to 88% of aggregate exports; therefore the Commission and the Council were entitled, to my mind, to assume that by far the bulk of the goods sold by Gao Yao in the EC was merely transhipped through Hong Kong and that the direct exports were thus to be regarded as being representative for the purposes of determining the normal value.
Si la parte de las exportaciones directas en la Comunidad representaba el 88 % de las exportaciones globales, estimo que la Comisión y el Consejo podían partir de la idea de que la inmensa mayoría de los productos de Gao Yao distribuidos en la CE transitan simplemente por Hong Kong y que, por consiguiente, las exportaciones directas deberían considerarse representativas para la determinación del valor normal.

The index of selling prices in wholesale trade measures - on a representative basis - the development of prices of goods sold by wholesalers within Germany to the extent that such sales are included under wholesale, such as contracts concluded with resellers, processors or other bulk purchasers.
Wholesale Price Index. El índice de precios de venta en el comercio mayorista mide, sobre una base representativa, la evolución de los precios de los bienes vendidos al por mayor en Alemania, a través de los contratos celebrados por los mayoristas con los distribuidores, procesadores y otros compradores a granel.