goose-bumps
carne de gallina · piel de gallina
goose bumps oor Spaans
goose bumps
en
Plural form of goose bump.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carne de gallina
I get goose bumps when I see a horror movie.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina.
piel de gallina
en
Raised skin, usually on the neck or arms caused by cold, excitement, or fear
es
Piel levantada, generalmente en el cuello o los brazos causado por el frío, la excitación o el miedo.
I've got goose bumps.
Tengo piel de gallina.
Piel de gallina
en
The act of your body reverting to its primal instincts to cause its hairs to stand on end when being exposed to cold, or when your eyes detect movement within their vision but your frontal cornea does not yet process it
I've got goose bumps.
Tengo piel de gallina.
escalofrío
I knew it would be like that, all shivers and goose bumps.
Sabía que sería así, temblando y con escalofríos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only then did she notice her goose bumps had not disappeared, and her heartbeat had not slowed.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
Fritz, does being the first to set foot on Mars- - golly--kind of give you goose bumps?
Buenas noches, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little too cool for bloodsucking insects and a little too warm for goose bumps.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera quetambién es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
She felt a wave of goose bumps, but the sound of approaching music interrupted her thoughts.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
Look at those goose bumps!
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's starting to get goose bumps!
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still get goose bumps every time I walk into this room.
Atentamente, Abadí ChristopherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I HAVE GOOSE BUMPS ON MY LEGS.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the street he has heard things about this son of a bitch that give him goose bumps.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
Describe the anatomical and physiological changes that occur when a person experiences goose bumps. 4.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
Goose bumps
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?opensubtitles2 opensubtitles2
Sarah felt something at the base of her neck, a gentle, imperceptible touch that gave her goose bumps.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
The breeze was nipping at my bare skin, raising goose bumps all along my exposed flesh.
Y me encantóLiterature Literature
His words now, unlike ever before, actually made my heart soar, bringing me goose bumps.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Read from that standpoint, its conclusions are so pessimistic that they bring one out in goose bumps.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Mamie points to the crowd, the conviction in her voice raising goose bumps on my arms.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
Just thinking about it gives me goose bumps
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?opensubtitles2 opensubtitles2
Gee, I'm getting goose bumps.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This girl died—Trudie’s baby died ...” I look at the screen, goose bumps prickling my arms.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
The lady must be cold, even though I don’t see any goose bumps on her arms.
No quiero travesurasLiterature Literature
People, prepare to have your spines tingled and your gooses bumped by the terrifying...
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve got goose bumps
Le guste o noOpenSubtitles OpenSubtitles
Look, I got freakin ' goose bumps
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaopensubtitles2 opensubtitles2
Congratulations, Claudio, you put us goose bumps, great, really good, a great performance
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?opensubtitles2 opensubtitles2
The idea that a murderer and sexual predator was on the loose on Gotland gave him goose bumps.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
1119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.