gorgeously oor Spaans

gorgeously

bywoord

In a gorgeous manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

magníficamente

bywoord

There's some stuff that's really well put together and just shot gorgeously and has really interesting parts usage.
Hay películas que están muy bien hechas magníficamente filmadas que usan las piezas de manera muy interesante.

maravillosamente

bywoord

We've been trying to run the office more gorgeously.
Nosotros estamos tratando de llevar este consultorio más maravillosamente.

suntuosamente

bywoord

voorbeelde

"Tyson Beckford and Trans Model Ines Rau Are Gorgeously Naked".
Consultado el 21 de octubre de 2017. «Tyson Beckford and Trans Model Ines Rau Are Gorgeously Naked» (en inglés estadounidense).

Police brutality in a high school, gorgeously rendered in black and white?
¿Brutalidad policial en un instituto recogida en un estético blanco y negro?

Dev’s voice was as gorgeously deep and perfect as in every one of his movies.
La voz de Dev era tan profunda y perfecta como en las películas.

The Central and Eastern Europe locations featured in Hadfield's tweets include Lake Baikal, Russia – “immensely old and deep, it holds one-fifth of all the Earth's fresh water”; Riga, Latvia – “with the outflowing Daugava River holding the Gulf ice at bay”; Minsk, Belarus – “hometown of happy [crewmate Oleg Novitsky]”; and Split, Croatia – “a fine natural harbor on the gorgeously rugged Adriatic coast” (see photo above).
Lugares de Europa central y del este que aparecen en los mensajes de Hadfield incluyen el Lago Baikal, Rusia [en]- “sumamente antiguo y profundo posee una quinta parte del agua dulce de la tierra”; Riga, Letonia [en] – “con el gran rio Daugava sosteniendo el hielo del golfo en la bahía”; Minsk, Bielorusia [en] – “ciudad natal del feliz [tripulante Oleg Novitsky [en] ]”; y Split, Croacia – “un excelente puerto natural en la irregular la costa adriática” (ver la foto de arriba).

It was in its way a desperate need to impress, a sign of the culture's raw immaturity, its hunger for glitzy gorgeousness,
Era a su manera una necesidad desesperada de impresionar, un signo de la cruda inmadurez de la cultura de la época, su ansia por la belleza ostentosa, el ostentoso juego isabelino de la confusión, medias de delicados tejidos,

And the sunsets are gorgeously colorful; we know, because we view them through our west, board-shuttered window that frames gently swaying palm fronds against the evening sky.
Y las puestas del Sol están llenas de un colorido asombrosamente hermoso; lo sabemos, porque las vemos por nuestra ventana que da al oeste. Esta, con sus mamparas, sirve de marco a las palmeras que se mecen suavemente contra el fondo del cielo vespertino.

His genuine leather shoes had held up gorgeously.
Sus zapatos de cuero auténtico habían resistido magníficamente.

So gorgeously made in body, so full of male power and strength...it almost hurt to look at him sometimes.
Su cuerpo estaba tan bien formado, era tan poderosamente masculino... que a veces dolía mirarle.

Ginger was gorgeously fat . . . delicate and precise.
Ginger era maravillosamente gorda ... delicada y precisa.

Sarah opened the box to find a pair of size-seven Keds, gorgeously painted with multicolored primroses.
Sarah abrió la caja y se encontró un par de bambas maravillosamente decoradas con prímulas multicolores.

A gorgeously dressed functionary stepped forward.
Un funcionario vistosamente vestido se adelantó.

The album's opening track, "Don't Say a Word", was described as "gorgeously electronic" while "morphing through synthscapes".
La canción de apertura del álbum, «Don't Say a Word», fue descrita como «magníficamente electrónica», con «morphing a través de synthscapes».

The problem was, she could also see more than his gorgeousness.
El problema era que ella podía ver más allá de su belleza.

The sky was near dark, the sun setting gorgeously and sending fingers of gold and red across the water below them.
El cielo estaba casi oscuro, y una espléndida puesta de sol proyectaba dedos rojos y dorados a través del agua.

Wooden pews stand in ranks, row upon row upon row, and the altar and nave are gorgeously decorated.
Bancas de madera se alineaban, fila tras fila, y el altar y la nave estaban decorados con preciosismo.

Sublimely, terrifyingly, gorgeously, dangerously so, with just enough madness in him to keep him interesting. #... to me
Sublimemente, espantosamente, magníficamente, peligrosamente además, con suficiente locura en su interior para guardarla consigo con enorme interés... para mí

In 8 months, thanks to LingQ, studying one hour a day.... in eight months, I succeeded in learning Spanish at so high a level, that at the end of those 8 months, I went to Spain for one whole month, to... you know, challenge myself, and see whether I could live there on a daily basis or not. And I must confess, that it went gorgeously.
Porque en 8 meses, gracias a LingQ, estudiando una hora por día.... en ocho meses, logre aprender español a un nivel tan avanzado, que al final de estos 8 meses fui en España por un mes entero, para.... bueno, desafiarme, ver si podía desenvolverme allá treinta días sin problemas, y debo confesar que.... todo fue excepcional.

A low altar occupied the center of one wall, under a gorgeously ornate window.
Un altar bajo ocupaba el centro de una pared, debajo de una ventana magníficamente decorada.

Someone, the doctor perhaps, had covered the body with a piece of gorgeously embroidered satin.
Alguien, quizá el médico, había cubierto el cadáver con un pedazo de raso de soberbio bordado.

I'd say gorgeously late, and definitely worth waiting for.
Yo diría que muy elegantemente tarde, y definitivamente, valió la pena esperar.

Despite his unmistakable gorgeousness, it was Niccolò who captured her attention.
A pesar de que era muy guapo, fue Niccolò el que captó por completo su atención.

If he’d just wanted sex and gorgeousness, he could have spent some time with Lindsay in her trailer.
Si sólo hubiera querido sexo y belleza, podría haber pasado un rato con Lindsay en su tráiler.

Amanda is beside me, and we’re staring down the gorgeously feminine curve of the building.
Amanda se encuentra a mi lado; ambos contemplamos la curva femenina del edificio.

And as soon as in our gorgeously-flawed human way we think that we've attained it.
En cuanto creamos, con nuestra bella y humana imperfección que la obtuvimos entonces nos creeremos divinos.

The aspect of one and all of them dissatisfied him; their gorgeousness seemed fierce, passionate, and even unnatural.
Le desagradó el aspecto de todas y cada una de ellas; su vistosidad parecía salvaje, apasionada, incluso innatural.