got it! oor Spaans
got it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo he pillado!
So say it so I know you've got it.
Así que dilo para que sepa que lo has pillado.
¡Lo pillo!
"Got it?" "No, not at all."
"¿Lo pillas?" "Para nada."
¡ya sé!
Even as a child, he always knew what he wanted and he always got it.
Ya de pequeño él ya sabía lo que quería y lo hacía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've got it!
Puerco Araña, Puerco ArañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino's got it hooked up like Mission: Lmpossible.
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Dak got it, and Cliff, and finally Travis.
No, es una expresiónLiterature Literature
Erich got it into his head to go to Merano in search of work.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
I got it going up the path here.
¿ Tú también tienes una mamá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got it made.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it!
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Ashburn went for a catch, he would scream, "I got it!
La guerra de mi padre contra los bárbarosWikiMatrix WikiMatrix
All right, I've got it.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘They’ve got it in London, but we haven’t.’
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
He’d got it wrong again; his mother didn’t believe he could provide for her.
Es bastante distintoLiterature Literature
Sometimes I think I’ve got it, and it goes away from me.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
God knows where she had got it from, as it had been condemned as 'feudal.""
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
Okay, we almost got it.
¿ Estás bien, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncle Fred got it and come in all excited with a letter.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
You've got it with you?
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He finally got it loose by breaking the upper frame.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
you've got It, big boy.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got it.
¡ Pero Maria puede hacerlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I got it.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it at the gift shop the day I got in.”
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Elaine hoped they’d got it right this time, and that the killer really was a werewolf.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
I've got it!
Para evitarsolapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got it wrong.
Te hizo caer cierto- Uf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288901 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.