Hungarian goulash
gulash
goulash oor Spaans
goulash
en
A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gulasch
en
A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream
I shall wait humbly for the goulash at midnight.
Esperaré humildemente la sopa de gulasch de medianoche.
gulash
Okay, with a bit of Hungarian goulash thrown in.
Y también con una pequeña dosis de gulash húngaro.
Gulash
en
Hungarian dish
And tonight, it's beef goulash.
Y esta noche es " Gulash de carne ".
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el goulash · el gulasch · el gulash · estofado · estofadodecarnehúngaro · estofado de carne húngaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now it's goulash.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The room was rich with the aromas of roast pork, pasta and paprika-flavored goulashe-soup.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
“We will have the Hongaarse goulash.”
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
Then came dinner, and with it, the goulash.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "Literature Literature
This is gonna be some nasty goulash
Ya sabes, hacer el amoropensubtitles2 opensubtitles2
“Better goulash than you get in Chicago,” the priest said.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Goulash and beer
al origen del productoopensubtitles2 opensubtitles2
I’ll have goulash from Poison Kitchen, with apple strudel and tea.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Cecil Horton is going to get a goulash the like of which he’s never reckoned with before.”
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
Kádár’s “Goulash Communism,” as it was dubbed, was being watched with great interest in the West.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
In Hungary, goulash is a soup, not a stew.”
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
Mind if I heat up some goulash?
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission contracted (ECHO/YU-/B7-0214/96/0228AB for ECU 2 200 000) with Médecins sans Frontières Belgium (MSF-B) for the provision and delivery, among others, of approximately 99 tons of food aid (cans of beef goulash) in favour of Bosnia and Herzegovina (BiH) refugees and displaced persons, in January 1997.
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
Got a bargain for some goulash?
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you suppose it’s real Hungarian goulash?”
Estamos listos para entrarLiterature Literature
So, you threw the goulash out the window...
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a little goulash.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all took the goulash and added salad and fruit tarts to our trays.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
But then he went on; tried to push a piece of meat from the goulash on to the end of his knife with the fork handle.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
It was beef goulash with red cabbage.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
At the station command it turned out that really nothing was known about the goulash.
¿ Está todo bien?Literature Literature
I'll have some wine, it goes well with goulash.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warm up the goulash in Budapest.
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oberon, I never did goulash you when we were in Prague.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
Hungarian goulash with spaetzle.
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.