preliminary assistance to Government
governability oor Spaans
governability
en
The ability to be governed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gobernabilidad
en
ability to be governed
National priorities or objectives: Decentralization, citizenship and governance.
Prioridades u objetivos nacionales: Descentralización, ciudadanía y gobernabilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Inter-sessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community
Reunión entre períodos de sesiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaMultiUn MultiUn
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
Ven, mi futuro amanteMultiUn MultiUn
There is no comparable offset in Europe, where taxes are almost exclusively paid to, and transfers received from, national governments.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planProjectSyndicate ProjectSyndicate
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Precauciones de usoEuroparl8 Europarl8
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?EurLex-2 EurLex-2
Although I discovered this in part, I also sensed speaking to bloggers that many were actively fighting against the government of Mahmoud Ahmadinejad and his increasingly unhinged social policies.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a mígv2019 gv2019
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
InteresanteMultiUn MultiUn
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoEurLex-2 EurLex-2
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process
Les pongo nombresMultiUn MultiUn
In these times the artisans no longer lived, as in the days of the Draconides, under the government of corporations.
No, no saldrá bienLiterature Literature
The Government further mentioned that, as a State Member of the United Nations, it respected international law, favoured the freedom of international trade and would endorse a limitation to such freedom only if it were imposed in accordance with international law and within the framework of the United Nations or the World Trade Organization.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaUN-2 UN-2
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
Con decir eso es suficienteUN-2 UN-2
When the Government took over State duties in # it inherited a centrally planned economic system that resulted in an alarming economic decline
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yMultiUn MultiUn
The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíMultiUn MultiUn
Of these, only one vehicle was returned to its proper owner, and a number of the owners are aware that their vehicles are still in use with belligerents, ranging from SLA Unity to the Government of the Sudan National Border Guard in El Geneina.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
¿ Por qué me mira así de fijo?UN-2 UN-2
Today, as China looks to the medium term, the government must face the problems created by its pervasive role in the economy.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadNews commentary News commentary
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Es buena personaMultiUn MultiUn
In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone
Su hermano Geoffrey fue asesinadoMultiUn MultiUn
Concerning the case against Pierre Sané, Secretary-General of Amnesty International, the Government of Togo has decided to drop all proceedings against Pierre Sané and the other individuals involved in the allegations which are the subject of this inquiry, as soon as the Commission has begun its work in the field, i.e. in Lomé
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraMultiUn MultiUn
‘They aren’t going to approach what they think belongs to a government official.
¿ Qué diablos?Literature Literature
In the area of bilateral cooperation and humanitarian aid, the Swiss Agency for Development and Cooperation works closely with many actors, such as governments, civil society and NGOs.
Permítame ayudarleUN-2 UN-2
The Government indicated that the provisions of the Migration Law (Law No. 8487) provided for the protection of the human rights of foreigners with a legal status and for measures to promote their social integration.
Yasukawa, policía del distritoUN-2 UN-2
Hungary, the Government had authorized the possibility of revising life imprisonment sentences.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoUN-2 UN-2
The Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/57/8) containing the names of two persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
No es difícilUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.