preliminary assistance to Government
government (cabinet) oor Spaans
government (cabinet)
en
A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies. (Source: OED)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gabinete
en
A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies. (Source: OED)
es
Conjunto de personas nombradas para dar su opinión al presidente o al jefe de gobierno de un país, usualmente compuesto de ministros y jefes de agencias gubernamentales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Inter-sessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community
Reunión entre períodos de sesiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónUN-2 UN-2
‘They aren’t going to approach what they think belongs to a government official.
Mis SeñoresLiterature Literature
Hungary, the Government had authorized the possibility of revising life imprisonment sentences.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
The comments will be communicated to the Norwegian Government.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
Increased number of United Nations-supported post-disaster needs assessments produced by national Governments
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosUN-2 UN-2
After it was broken up by the government, several of Nasser's relatives were shown to be involved.
Toby, deprisaWikiMatrix WikiMatrix
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadojw2019 jw2019
The National High Committee on the Environment was established to implement the Government’s environmental policies and strategies.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.
La secuestré, la matéEuroparl8 Europarl8
In response, the government vowed to probe the incident.
¡ Acaba con ella!globalvoices globalvoices
We cannot leave it simply to governments.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEuroparl8 Europarl8
Hu’s government has also tightened controls over the media.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasEurLex-2 EurLex-2
Establish leadership and governance programme involving the private sector
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?UN-2 UN-2
During my visit, Government officials repeatedly suggested that some humanitarian staff in Darfur were engaged in inappropriate activities.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!UN-2 UN-2
The Government intended to study the impact of polygamy on children
Bien, bien bienMultiUn MultiUn
The Government has also taken steps to improve the quality of food in all the country’s prisons.
¿ Así que vendrá a nosotras?UN-2 UN-2
Nonetheless, air strikes continue to account for the highest proportion of civilian casualties attributable to pro-Government forces.
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
But the people who rebel aren’t to blame, it’s the ones who don’t know how to govern.”
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
The Federation and its member governments keep no spacecraft capable of attack.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
Once again I do not find the German Government' s argument convincing.
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
The media, like members of civil society and the Government, had the right to express their opinion freely.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoUN-2 UN-2
Previously we have characterized the government of Brüning as a Bonapartist one.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
We encourage governments to investigate possible mechanisms for maintaining regional interfaith activity between Dialogues
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraMultiUn MultiUn
Good governance is of critical importance to poverty reduction and social integration, and empowerment reinforces good governance.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?UN-2 UN-2
3293779 sinne gevind in 556 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.