grabby oor Spaans

grabby

adjektief

tending to grab especially rudely or needily

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

codicioso

adjektief manlike

Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby.
No vuelvan atrás, las damas de honor se han puesto muy codiciosas.

ávido

adjektief manlike

voorbeelde

He's the grabby guy.
Es el tipo toquetón.

How could I not notice that the thieves, the asskissers, the grabby ones moved up very quickly, and I didn’t?
¿Cómo no iba a notar que los pillos, los lambiscones, los nalgapronta, ascendían muy rápido y yo no?

All right, all right.Don' t get so grabby
Bueno, bueno.. pero no se ponga tan violento

The brain is credit-grabby; it presumes effects for its actions.
El cerebro tiende a atribuirse los méritos; presume efectos para sus acciones.

What disproves your grabby hands theory?
¿Lo que refuta la teoría de las manos roñosas?

“That’s what I get for being grabby, but if I had it to do all over again, I wouldn’t change a thing.
Eso es lo que conseguí por ser egoísta, pero si tuviera que hacerlo todo otra vez, no cambiaría nada.

I once sold a guy on having dinner with a grabby general... to help his daughter win a contest.
Una vez convencí a un tipo a que cenara con un General " toquetón " para ayudar a su hija en una competencia.

They were getting too grabby!
¡ Se estaban aprovechando mucho!

Further still, his script was nominated as Best Screenplay by both the Grabby and GayVN Awards.
Además de esto, su guion estuvo nominado como Mejor Guion en ambos premios, el Grabby y GayVN.

Friend of mine, bit of an alcoholic, a little grabby, either a war hero or war criminal, depending on who you ask, but a good dude.
Amigo mío, un poco de un alcohólico, un poco grabby, sea un héroe de guerra o un criminal de guerra, dependiendo de a quién le pregunte,, pero un buen amigo.

And the next house, it was... issues with my foster brother's grabby hands.
Y la casa siguiente, que era... problemas con mi hermano adoptivo, Manos Ágiles.

He’s a thug, and a sloppy, grabby drunk, but he was brave in the end.
Es un matón y un baboso borracho, pero al final se comportó con valentía.

Matter of fact, it was quite interesting, would make a grabby feature, and helped take my mind off my headaches.
Habría sido una historia interesante, y me ayudó a olvidarme de los dolores de cabeza.

Grabby enough.
Bastante manoseo.

Some days, Kali is excited and grabby.
Algunos días Kali está nerviosa y tocona.

Cole sounds amused as we walk around, dodging grabby couples.
Cole parece que se divierte mientras recorremos la casa, esquivando parejas en pleno magreo.

“How dare you bring me to this place and subject me to that leering, grabby duke.”
¿Cómo te atreves a traerme a este lugar para participar en las bacanales de este duque lascivo?

All I could come up with was the one time they’d interacted and Cain had gotten grabby.
Lo único que pude encontrar fue la única vez que interaccionaron y Cain tocó de más.

Was he grabby?
Seguramente sí.

As a consumptive, grabby four-year-old in the body of a grown man, I wanted to hang onto everything simultaneously.
Yo era un niño de cuatro años, obsesionado y acaparador, en el cuerpo de un adulto, y quería tenerlo todo a la vez.

I also saved her life, but I guess that' s not as grabby
También le salvé la vida, pero supongo que eso no es tan espectacular

The first Grabby Awards (formally known as Adult Erotic Gay Video Awards) were given in 1991, when the awards were listed in the year-end issue of Gay Chicago Magazine.
Sus comienzos datan de 1991 cuando los primeros premios Grabbys (antes conocido como Adult Erotic Gay Video Awards) se añadieron en el último número de la revista Gay Chicago Magazine de 1991.

At 8:15 p.m., she and Mr. Grabby pick up the baby.
A las 8:15 p.m. ella y el Sr. Agarrón recogen a la bebé.

I’m testing him, and I did it on purpose, so if it means dealing with his grabby hands, then so be it.
Quería ponerlo a prueba y lo he hecho a propósito, así que si tengo que soportar que me manosee, que así sea.

Yo with grabby hands.
Vos con tus manos inquietas.