grace time oor Spaans
grace time
en
The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
período de gracia
en
The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grace, time for the secret meeting.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weaknesses in the legislation (non-obligation to declare BTI; periods of grace; time limits)
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
He was no longer the magnificent fireman who had graced Time’s 1942 cover.
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
Too little grace time left to start an argument over trifles.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Kullen’s English was good, but it was taking Grace time to get used to his accent.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
They had a moment of grace, time to retreat.
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
With any God-given grace, time heals, time matures.
Pero quizá me den un cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because that’s what he did, Grace, time and time again, until I just couldn’t tolerate it anymore.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
You need grace, time and a great elegance.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ripped and sliced, wondering how much grace time we had.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contrala ventana.Literature Literature
I have managed to acquire for us, at most, an hour of grace time.”
Es mi esposaLiterature Literature
It’s just ... I’m buying Grace time.”
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
After an hour of grace, time ran out again.
Todavía está calienteLiterature Literature
My main reason for coming here was to give Grace time to heal.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
No more grace time.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need 4 days grace time
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trixie continued to talk, which gave Grace time to suppress her grief.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
I do not plan on taking up too much of His Grace’s time.”
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
This is the time of grace, the time of salvation.
No sé de quién estás hablandovatican.va vatican.va
So he took two hours to go black, filled the drop, was arrested, and his wife took an extra two hours grace time and called us.
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Grace this time last year was pretty different from the Grace I am now.”
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
We are at the dawn of a new millennium, a time of grace, an acceptable time (cf.
¿ Lleva fotos?vatican.va vatican.va
Whenever Amy got up the courage to ask why they couldn’t stay with Grace all the time, Grace just smiled sadly.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíLiterature Literature
He also got up with the intention of going over to them, but this time Grace reacted in time to catch him.
No los puede culparLiterature Literature
His motions as he moved about straightening up the room were graceful, well-timed and effective.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
9285 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.