gracefully oor Spaans
gracefully
en
In a graceful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agraciadamente
en
in a graceful manner
In faraway lands, it's easy to imagine the family maturing gracefully.
En tierras lejanas, es fácil imaginar a la familia madurando agraciadamente.
airosamente
Well, you've been handling all these situations really gracefully, you know.
Bueno, has manejado todas estas situaciones airosamente, sabes.
con dignidad
Best I just curl up and die gracefully, huh?
Mejor que acurrucarse y morir con dignidad, ¿verdad?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
con elegancia · con garbo · con gracia · con gracilidad · donosamente · elegantemente · gentilmente · graciosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only thing she could do for Marcus was to remove herself as gracefully as possible from his life.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
Varris danced gracefully, aggressively, a cold intent on his face.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
how gracefully does this little finger curve and keep itself a little apart from its tall brothers!
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
You want to be free to live them gracefully like a Kingsley.
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Malin then gracefully lifted her petticoat and took off a long garter, embroidered with rosebuds.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
Deirdre slid into the small boat, leaned against one of the seats, and let her hand hang gracefully in the water.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
“Or perhaps she planned to swoon gracefully into his arms.”
No entendí el apellidoLiterature Literature
Those fingers, so long, slender, and gracefully tapered, her nails well manicured.
Gracias, DreLiterature Literature
The young dandy let himself drop into an easy-chair, just as a pretty woman falls gracefully upon a sofa.
Brenda, esperaLiterature Literature
Plants from the South Island and the offshore islands of the North Island have larger, more-gracefully-arching fronds and are popular in cultivation.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaWikiMatrix WikiMatrix
He tried to run more gracefully and he tried to erase the thinking from his mind.
Gracias por la comidaLiterature Literature
She walked down the stairs gracefully, carrying herself like she wore a gown rather than my enormous clothes.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Long ago my father had admired Maurice Luddy's acumen at running a family business gracefully.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
Most important of these was movement—how to move gracefully and suggestively.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
Because I have truly learned, gentlemen, as Mr Machardie so gracefully put it, that it does take wisdom, maturity, good taste and a fine sense of responsibility to one's business position if one is to get ahead in this world.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He alit gracefully from his ten-speed Stump Jumper and prepared to give his morning report.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
He has one foot jauntily up on a bench, his arm slung over it, hand dangling gracefully near his knee.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
Clusters of gracefully-waving tendrils, like undersea plants, floated at the top and bottom of the embryo.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
Well, you've been handling all these situations really gracefully, you know.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The music faded and she walked gracefully toward the camera.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
He bore his responsibility gracefully.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableLiterature Literature
I suppose I could give in gracefully, but hell, I’ve always liked a good fight.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
When we spun our last spin, buoyed by the music and cheers, Caleb came toward us, gracefully stepping through the room.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
You need to learn to accept help gracefully, like Jackie does.""
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
They also can be often found close to the shoreline, gracefully pointing their tusks skyward as they come up for air.
Duración del régimenWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.