grain filling oor Spaans
grain filling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crecimiento de los granos
hinchamiento de la semilla
imbibición de semillas
llenado de los granos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Even when grain filling was shortened in 1999, strobilurins still added an extra 0,7 t/ha over triazoles.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
Seed or grain filled warmers which are microwave heated and are used for warming the body
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?tmClass tmClass
You are the Meadow, but the grain fills my granaries.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
The maximum retention of the aroma happens when the grain-filling period coincides with mild temperature.
¿ A quién buscas?EuroParl2021 EuroParl2021
A compact mycelial mass, the „grain“, filled up these cavities.
Otros gastos de gestiónspringer springer
Over time, the cement precipitates onto the sediment grains, fills the open spaces, and joins the particles.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
While, in 'F733', they were only affected by shading at the grain filling stage, causing a decrease of around 25%.
Sé que quieres ver cómo es el mundoscielo-abstract scielo-abstract
When such dry spells occur during sensitive growth stages, such as flowering or grain filling, yields are likely to be much reduced.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroUN-2 UN-2
When such dry spells occur during sensitive growth stages, such as flowering or grain filling, yields are likely to be much reduced
Creo que le está saliendo otro dienteMultiUn MultiUn
At the flowering and grain filling phases, grain yield was reduced by the low light treatments by around ~20% in the 'F50' plants.
Muy gracioso, chutney dangerfieldscielo-abstract scielo-abstract
The occurrence of moisture stress during flowering, pollination, and grain-filling is harmful to most crops and particularly so to corn, soybeans, and wheat.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísWikiMatrix WikiMatrix
It strikes at the green leaf area and the grain filling with yield decreases of some 10 to 15 %, and sometimes up to 40 %.
Y no quiero que sucedaEurLex-2 EurLex-2
Crops are highly sensitive to changes in ambient temperature, with monocot plants in particular being vulnerable to higher temperatures during the reproductive and grain-filling phases.
Gadget, ten estocordis cordis
The chlorophyll content from the shade treatment apparently remained constant until the grain filling phase, then decreased slightly in the 'F50' rice plants and remarkably in the 'F733' plants.
Es lo que vale estoscielo-abstract scielo-abstract
The plants were exposed to low irradiance for 5 days consecutive by using black net cloth (about 50% of normal) at the panicle primordium, flowering and grain filling stages.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?scielo-abstract scielo-abstract
Mustard-growing tests had shown that these soils had limited potential because of poor grain-filling and insufficient volatile isothiocyanate content, making it impossible to obtain a typical mustard paste
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?oj4 oj4
Mustard-growing tests had shown that these soils had limited potential because of poor grain-filling and insufficient volatile isothiocyanate content, making it impossible to obtain a typical mustard paste.
Cuidado con mis joyasEurLex-2 EurLex-2
Temperature: In the IGP, the temperature during the grain-filling period remains mild (day: 25-32 degrees Celsius/night: 20-22 degrees Celsius) giving a strong aroma to the grains.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEuroParl2021 EuroParl2021
High humidity: During the grain filling period, which is the most crucial for the best expression of ‘Basmati’ quality traits, average relative humidity in the ‘Basmati’ growing region ranges from 60-65 %.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?EuroParl2021 EuroParl2021
In normal conditions, if the traditional tall varieties of ‘Basmati’ are transplanted before 30 June, they would attain excessive vegetative growth and are prone to lodging at the flowering or the grain filling stage.
Ha quitado el freno de manoEuroParl2021 EuroParl2021
Even more than the roasting grains that filled the air, I began to smell the likelihood of trouble.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
‘Despite this, I am confident that we will raise enough grain to fill your holds.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
‘There is not enough grain to fill your holds now.’
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
More grain to fill everyone’s bellies.”
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
Fortunately he'd closed his eyes, so the yellow grains only filled his mouth.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
930 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.