gramophone oor Spaans
gramophone
en
(UK, dated) A historic wind-up record player that acoustically reproduces sound from a disk rather than a cylinder record.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gramófono
en
device for playing recorded sound discs
es
sistema de grabación y reproducción de sonido
The gramophone was born of Edison's brain.
El gramófono nació del intelecto de Edison.
tocadiscos
en
A device that plays the sound stored on a gramophone record.
Judy said that she brought me up a gramophone.
Johnny dijo que me había subido el tocadiscos.
gramola
en
record player
Then, the Best Buy section, including gramophones, wirelesses and probably very soon televisions as well.
Después, la de mejores compras, incluyendo gramolas, radios y probablemente pronto televisiones también.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fonógrafo · pick-up · vitrola · gramófon · ortofónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gramophone
en
(obsolete) A brand of phonograph that introduced disk records.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
gramófono, tocadiscos
tocadiscos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NotmClass tmClass
The Captain pretended to be in a jovial mood, and turned on the gramophone while ordering drinks for everyone.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
Yeah, with a gramophone.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You can buy a gramophone,’ Mr Baines told her.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferónalfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Beside him on the table was an ancient wind-up gramophone and a pile of old records.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición dedecisiónprejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
I decided to put a record on the gramophone.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Some young people had switched on a gramophone and were dancing in the tiny dining room of the Arche.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
At the end of each meal, Arjun would crank up the gramophone and clear the rugs off the hardwood oors.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
- For standing or suspending: assembled, weighing more than 500 g; unassembled, regardless of weight CCT heading No Description ex 92.12 Gramophone records, and other sound or similar recordings; matrices for the production of records, prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording:
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanEurLex-2 EurLex-2
Excuse me a moment while I start the gramophone again.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia recalled the luxurious gramophone, the gold teacups, and the beautiful brass art deco reading lamp.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿Por qué?Literature Literature
Gramophone and phonographic records
¿ Os interrumpo?tmClass tmClass
Paul cleared his throat, nodding in time to the Mozart concerto playing on the Gramophone.
No, no, te interrumpíLiterature Literature
From there came the sounds of “Yankee Doodle” played over and over on a gramophone.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Afterwards we walk up the dark staircase to the top floor to see Sveva, to put on the gramophone and dance.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
He risked a look at her just as she was winding up the gramophone.
¿ Está todo bien?Literature Literature
Behind a closed door, someone was playing classical music on a gramophone.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
"The first real piece of music" which Eliasson heard "on a gramophone record was Haydn’s Symphony No. 104."
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AWikiMatrix WikiMatrix
He put that record on the gramophone, didn't he.
Y si no cambias, no serás más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would eat cheese and bread, and when there was a gramophone they would listen to music.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
One of the men at the table got up and sat down again, and a gramophone began to discourse, ‘Abide With Me.’
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
Well, you have my voice on your gramophone
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.opensubtitles2 opensubtitles2
He went to the gramophone, lifted the needle.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
For instance, a gramophone at 10 a.m. was 5,000,000 marks but at 3 p.m. it was 12,000,000 marks.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
‘This’ was Captain Locke’s gramophone, which needed unpacking and setting up.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.