granary oor Spaans

granary

/ˈɡɹænəɹɪ/ naamwoord

(agriculture) A storage facility for grain or sometimes animal feed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

granero

naamwoord manlike

storage facility

Let our granaries be filled with joy and happiness.
Que nuestros graneros estén llenos de alegría y felicidad.

hórreo

naamwoord

Into the same farm there is a typical wooden granarys building asturian “Horreo” dated 400 years old.
Dentro de la finca tenemos un "Hórreo" con mas de 400 años.

depósito

naamwoord manlike

almacén · el granero · granero, -a · troj · granario · troje · ático

Soortgelyke frases

granary weevil
Sitophilus granarius · gorgojo de los graneros · gorgojo del trigo

Castile is the granary of Spain
Castilla es el granero de España

granaries
almacenes · depósitos de almacenamiento

galician granary
hórreo gallego

voorbeelde

Meet us in the granary in a quarter of an hour.”
Encuéntrate con nosotros en el granero en un cuarto de hora.”

Here we can find important examples of dwelling caves, burial areas, granaries, areas for worship and an important “almogaren” (religious site).
En ellos se puede encontrar importantes ejemplos de cuevas-viviendas, funerarias, graneros, espacios para prácticas religiosas y un importante almogarén.

asked Solomon Longways as he worked beside Henchard in the granary weighing oats.
—le preguntó Solomon Longways, que trabajaba con él en el granero pesando avena.

"Though he already knew and now feared the answer, Tate asked Sir Wolter, ""How full is the granary?"""
Y, aunque ya sabía y ahora temía la respuesta, Tate preguntó a sir Wolter: –¿Está lleno el granero?

"In addition ""the village had a communal granary, consisting of woven baskets sunk into the ground."""
"Por otra parte, ""la aldea tenía un granero comunal, constituido por cestos tejidos hundidos en el suelo""."

up to 75 % of actual costs as regards productive assets on farms in less-favoured areas, or 60 % in other areas, (farm buildings: granaries, drying frames, beehives), provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm.
hasta el 75 % de los costes reales correspondientes a aspectos productivos en las explotaciones en zonas desfavorecidas, o el 60 % en otras zonas, (edificios agrarios: graneros, estructuras para la henificación, colmenas), siempre que esa inversión no entrañe ningún aumento de la capacidad de producción de la explotación.

Who locks up the granaries?
¿Quién cierra los graneros?

There wouldn't be a single granary or deposit that would be safe.
No habrá granero ni depósito que se salve.

He had owned as many as six granaries full of rice and eight acres of fertile land.
Había llegado a poseer hasta seis graneros llenos de arroz y cuatro hectáreas de tierras fértiles.

‘He was walking north between the town wall and the eastern four granaries.
Él caminaba hacia el norte, entre los muros de la ciudad y los cuatro graneros orientales.

Elevators , Grain-cleaning complexes , Worm conveyors , The equipment for drying a grain , Granary, ventilated metal silo .
Formas-prensas de fundición de plásticos , Formas-prensas de aleaciones de aluminio .

Reluctantly, Zeno told her that, at the request of Genseric, he had attended to Gorgias at an abandoned granary.
A regañadientes, Zenón le dijo que, a instancias de Genserico, había atendido a Gorgias en un granero abandonado.

“Sometimes I see the cattle looking at the granary hungrily.
A veces veo que las vacas miran con hambre al granero.

September came around and the wheat was stored away in the silos and the granaries.
Vino también septiembre y se guardó el trigo en los silos y en los graneros.

Seen one Roman army granary, seen them all, thought Maximus.
«Visto un granero del ejército romano, vistos todos», pensó Máximo.

For example, the Terranova granaries no longer stand on Riva degli Schiavoni.
Por ejemplo, los graneros de Terranova ya no están cerca del palacio de la Zecca.

I picture a hayloft, off which a hundred-kilo sack of grain is tossed to the granary floor.
Imagino un henil desde el que lanzan un saco de cien kilos de cereales al suelo del granero.

they fell on the Britons as if they were hunting rats in a granary.
, cayeron sobre los Britanos como si estuvieran cazando ratas en un granero.

They burnt the king's granaries and the arsenal with an immense number of military engines and artillery.
Pusieron fuego a los graneros del rey y al arsenal, que contenía un inmenso número de máquinas de guerra y artillería.

- The Pósito building, also 18 th century that was used as a granary.
- El Edificio del Pósito, también del s. XVIII que fue utilizado como granero.

“What is it that holds them to Akhetaten like dying men sitting before an empty granary?”
-¿Qué es lo que os mantiene aferrados a Akhetatón como si fuerais moribundos sentados ante un granero vacío?

She could finally see the large doors that led into the granary.
Finalmente pudo ver las grandes puertas que llevaban a la salida del granero.

Our eyes tell us our granaries are exhausted.
Nuestros ojos nos dicen que los graneros están exhaustos.

Besides, the Praefectus Praetorio of Gaul is responsible for the granaries, not I.”
Además, el responsable de los graneros es el prefecto pretor de la Galia, no yo

Beaming, Beatrix led the elephant out of the granary.
—Radiante, Beatrix condujo al elefante fuera del granero—.