grand canonical ensemble oor Spaans

grand canonical ensemble

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colectividad macrocanónica

voorbeelde

It was cerebration as a statistical process, a grand canonical ensemble of mental function.
Era un proceso estadístico, la gran asamblea, canónica de la función mental.

It was cerebration as a statistical process, the grand canonical ensemble of mental function.
Era un proceso estadístico, la gran asamblea, canónica de la función mental.

For example, in the canonical ensemble the number of particles inside the system is held fixed, whereas particle number can fluctuate in the grand canonical ensemble.
Por ejemplo, en el conjunto canónico, el número de partículas dentro del sistema se mantiene fijo, mientras que el número de partículas puede fluctuar en el gran conjunto canónico.

In the grand canonical ensemble the state-filling statistics of quantum gases are described by Fermi–Dirac statistics or Bose–Einstein statistics, depending on whether the particles are fermions or bosons respectively.
En el gran conjunto canónico las estadísticas de llenado de estado de gases cuánticos son descritos por la estadística de Fermi–Dirac estadística o la Estadística de Bose-Einstein dependiendo de si las partículas son fermiones o bosones respectivamente.

In subsequent works Baeurle et al. (Baeurle 2002, Baeurle 2002a, Baeurle 2003, Baeurle 2003a, Baeurle 2004) applied the concept of tadpole renormalization, leading to the Gaussian equivalent representationof the partition function integral, in conjunction with advanced MC techniques in the grand canonical ensemble.
En trabajos posteriores, Baeurle et al. (Baeurle 2002, Baeurle 2002a, Baeurle 2003, Baeurle 2003a, Baeurle 2004) aplicó el concepto de renormalización de renacuajos, lo que llevó a la representación gaussiana de la función de partición integral, junto con técnicas avanzadas de MC en el gran conjunto canónico.

Although these cases have strong similarities, it is helpful to distinguish them as they generalize in different ways when the crucial assumptions are changed: When a system is in thermodynamic equilibrium with respect to both energy exchange and particle exchange, the requirement of fixed composition is relaxed and a grand canonical ensemble is obtained rather than canonical ensemble.
A pesar de que estos casos tienen similitudes, es útil distinguirlos, ya que generalizan de manera diferente cuando se cambian las suposiciones cruciales: Cuando un sistema está en equilibrio termodinámico con respecto tanto a intercambio de energía y el intercambio de partículas, el requisito de la composición fija es relajado y se obtiene un gran conjunto canónico en lugar de un conjunto canónico.

For small microscopic systems, different statistical ensembles (microcanonical, canonical, grand canonical) permit different behaviours.
Para sistemas microscópicos pequeños, diferentes conjuntos estadísticos (microcanónicos, canónicos, grandes canónicos) permiten diferentes comportamientos.

Each type of statistical ensemble (micro-canonical, canonical, grand-canonical, etc.) describes a different configuration of the system's exchanges with the outside, varying from a completely isolated system to a system that can exchange one or more quantities with a reservoir, like energy, volume or molecules.
Cada tipo de conjunto estadístico (microcanónico, canónico, gran canónico, etc.) describe una configuración diferente de los intercambios del sistema con el exterior, que varía de un sistema completamente aislado a un sistema que puede intercambiar una o más cantidades con un reservorio, como la energía, el volumen o las moléculas.

For solving the equations we applied both the Canonical (closed system) and Grand Canonical (open system) Ensembles.
Resolvimos los sistemas aplicando las estadísticas correspondientes a los Ensambles Canónico (sistema cerrado) y Gran Canónico (sistema abierto).