granite grey oor Spaans

granite grey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gris granito

voorbeelde

His eyes, granite grey and intense, stared unblinking at the two adversaries bleeding in the pit below.
Sus ojos, de un intenso gris granito, miraban sin parpadear a los dos adversarios sangrando en el foso por debajo.

He sat like granite, grey, impassive, unresponsive.
Él se quedó como el granito, gris, impasible, insensible.

Only the banners remained held high above an ocean of granite grey.
Tan sólo los estandartes permanecieron bien en alto por encima de un océano de color gris granito.

Beneath its leafless trees were parked the squat granite-grey vans of the paramilitary police force, the CRS.
Bajo sus árboles sin hojas se habían estacionado las furgonetas cuadradas de color gris granito de la policía nacional.

Beyond, the Langdale Pikes are obscured by cloud and the lake itself is granite-grey.
Al fondo, las nubes ocultan casi por entero los Langdale Pikes y el agua está de color gris granito.

His great gnarled hands, granite—grey, rest heavily on the wings of his high-backed chair.
Sus manos grandes y sarmentosas, gris granito, descansan pesadamente en los brazos de su sillón de alto respaldo.

The paste of the cheese is ivory to straw yellow in colour, and its whitish to light-grey rind may turn amber brown to granite grey during ripening.
La pasta tiene color marfil a amarillo pajizo y la corteza, de color blanquecino a gris claro, puede volverse de color pardo ambarino a gris granulado durante la curación.

The grey bushes seemed made of delicately carved granite, and grey gulls wheeled in a grey sky.
Los matorrales grises parecían delicadas tallas en granito, y unas gaviotas grises revoloteaban en un cielo gris.

The "performance wall" envelope of the towers is a composite of white and grey granite and insulated grey glass units.
La envoltura de la "pared del funcionamiento" de las torres es un compuesto del granito blanco y gris y de las unidades aisladas del vidrio gris.

A masculine, granite-grey facade leads to sleek, modern interiors at Lopez de Haro, a city centre hotel moments from Bilbao s finest attractions. Renowned for excellence in both service and comfort, it also has a good restaurant and an atmospheric bar.
Este hotel de 5 estrellas tiene en total 53 habitaciones lujosamente equipadas.

Furthermore, the description of the rind's colour has been amended (the colour ‘light grey’ has replaced ‘light orange’ and the colour ‘granite grey’ has been added to supplement ‘amber brown’) in order to take account of farm-produced cheeses whose rinds are obtained naturally in the cellar.
Por otra parte, se modifica la descripción del color de la corteza (introducción de los colores «gris claro», en lugar de «anaranjado claro», y «gris granuloso», como complemento de «pardo ambarino») con el fin de tener en cuenta los quesos artesanos, cuyas cortezas se producen naturalmente en la bodega.

It was built of dark-grey granite and consisted of two interconnected square blocks, several storeys high.
Estaba construido con granito gris, y consistía en dos bloques cuadrados, interconectados, de varios pisos de alto.

The grey granite stones of their foundations are still visible, covered now with green and velvet moss.
Aún se ven sus cimientos de granito gris, cubiertos ahora de musgo verde y aterciopelado.

All around the grave were polished grey granite slabs engraved with some of Periyar’s sayings.
Alrededor de la tumba había losas de granito gris pulimentado con dichos de Periyar grabados.

The many tall grey granite rocks that hugged the valley looked spectacular.
Las altas rocas graníticas que envolvían el valle eran espectaculares.

Half of the visible universe was now grey granite.
La mitad del universo visible era granito gris.

A call halted them as they passed around the grey granite of the hall of assembly.
Una voz hizo que se detuvieran cuando bordeaban el edificio de granito de la sala de asambleas.

It is a light grey granite obelisk with a square base.
Es un obelisco de granito gris ligero con una base cuadrada.

And the bottles... She counted eleven empties on the grey granite-type counter.
Y las botellas... Contó once vacías sobre la encimera de granito gris.

The local architecture was a rieh mixture of marble, basalt and grey granite.
La arquitectura local era una suntuosa mezcla de mármol, basalto y granito gris.

And the grey granite was hewn in larger blocks than a house usually required.
El granito gris estaba tallado en unos bloques demasiado grandes para lo que solía ser necesario en una casa.

All that remained was the grey granite memorial stone in St.
Lo único que quedaba era el monumento funerario de granito gris en el cementerio de St.