grasping reflex oor Spaans

grasping reflex

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reflejo de prensión

Soortgelyke frases

grasp reflex
reflejo de prensión

voorbeelde

Waning of the early grasp reflex allows infants both to hold objects and to let them go voluntarily.
La desaparición del reflejo de prensión precoz permite al lactante sostener los objetos y soltarlos de forma voluntaria.

This is the “grasping reflex” of newborn babies.
Me refiero al «reflejo de prensión» de los recién nacidos.

It's just the grasp reflex.
Ha sido sólo el reflejo de atragantarse

There may be a contralateral grasp reflex, paratonic rigidity, and abulia (lack of initiative) or frank confusion.
Puede haber reflejo de prensión contralateral, rigidez paratónica y abulia (falta de iniciativa) o confusión evidente.

The grasping reflex, which disappears several months after birth, may well be an atavistic behavior.
El reflejo de prensión, que desaparece unos cuantos meses después del nacimiento, podría ser una conducta atávica.

Grasp reflexes in the feet and falling attacks may also occur but there are no Babinski signs.
También pueden ocurrir reflejos de prensión y ataques de caídas, pero no hay signos de Babinski.

There may be a contralateral grasp reflex, paratonic rigidity, and abulia (lack of initiative) or frank confusion.
Puede haber reflejo de prensión contralateral, rigidez paratónica y abulia (falta de iniciativa) o confusión franca.

The fetus has a reflex hand grip (grasp reflex) and, by the end of 6 months, a startle reflex.
El feto tiene un reflejo de prensión manual (reflejo de prensión) y, al final de los 6 meses, de sobresalto.

In fact, the palmar or grasp reflex is so strong that you can lift an infant by its hands.
De hecho, el reflejo palmar o de prensión es tan fuerte que es posible levantarlo por sus manos.

To elicit the grasping reflex, press an object in the neonate’s palm and she will grasp it with surprising strength.
Si quiere desatar el reflejo de asir, oprima un objeto contra la palma del neonato y lo asirá con asombrosa fuerza.

Young apes grasp onto their mother ́s fur.But even in hairless humans... this grasping reflex can be useful for holding on
Las crías de monos se aferran al pelaje de su madre... pero incluso en los lampiños humanos... el reflejo de sujeción puede ser útil para agarrarse

Usually the first of these frontal release signs to appear is the palmomental reflex which appears relatively early in the disease course whereas the palmar grasp reflex and rooting reflex appear late in the disease course.
Habitualmente, el primero de estos signos en aparecer es el reflejo palmomentoniano, que se presenta relativamente pronto dentro del curso de la enfermedad.

For example, when a parent places a rattle in the hand of a 6-week-old infant, the infant grasps it reflexively.
Por ejemplo, cuando un padre coloca en la mano de un lactante de 6 semanas un sonajero, este lo sujeta de forma refleja.

I think Isidorus acted purely by reflex, grasping whatever was closest to him.
Creo que Isidoro actuó única y exclusivamente por instinto, agarrándose a lo que encontró más cerca.

What is essential in human activities can be grasped neither as reflex nor as technique.
Ahora bien, lo esencial de las actividades humanas no puede ser comprendido ni como reflejo ni como técnica.

Hyperreflexia and frontal release signs such as a grasp or snout reflex can be seen.
Pueden verse hiperreflexia y signos de liberación frontal como el reflejo de prensión palmar y el del hociqueo.

The right hand, grasping in a reflex action, groped and followed the movement of the fingers.
Su mano derecha, que se movía en un movimiento reflejo, buscó a tientas y siguió el movimiento de los dedos.

A person 'has' a sexuality, gay or otherwise, which can be reflexively grasped, interrogated and developed.
"Una persona ""tiene"" una sexualidad, gay o diferente, que puede ser reflexivamente asumida, interrogada y desarrollada."

Grasping, groping, hyperactive tendon reflexes and Babinski signs may or may not be present.
Los reflejos de empuñadura, de búsqueda a tientas, tendinosos hiperactivos y de Babinski pueden o no estar presentes.

Only by becoming reflexive can one grasp the question of the “who” as a question of justice.
Solo volviéndonos reflexivos podemos captar la cuestión del «quién» como cuestión de justicia.

When pleasant sensations arise, our reflex is to grasp after them and try to hold on to them.
Cuando surgen sensaciones agradables, nuestra reacción refleja es perseguirlas e intentar aferrarnos a ellas.

Some argue that, for the majority of people, such a heightened sense of reflexivity is beyond their grasp.
Algunos dicen que, para la mayoría de las personas, ese sentido tan elevado de reflexión queda lejos de su alcance.

By reflex Jack's hands had grasped the tablecloth and pulled it toward him as if he could hide behind it.
En un acto reflejo, Jack agarró el borde del mantel y tiró de él como si pudiera ocultarse detrás.

By reflex Jack’s hands had grasped the tablecloth and pulled it toward him as if he could hide behind it.
En un acto reflejo, Jack agarró el borde del mantel y tiró de él como si pudiera ocultarse detrás.

The reflex causes the patient to grasp the physicians’ fingers and fail to release despite requests.
El reflejo hace que el paciente sujete los dedos del médico y que después no los suelte cuando se le pide.