grass roots oor Spaans
grass roots
en
(idiomatic) People and society at the local level rather than at the national centre of political activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base
Opposition is instigating from the grass root to the top level.
La oposición ha instado las bases para el nivel superior.
de base
The representative makes information available to the organizations grass-roots members who do social service with indigenous populations.
El representante transmite la información a los miembros de base de la organización que prestan servicios sociales a pueblos indígenas.
de las bases
The responsibilities mentioned represent the result of grass-roots work and proposals.
Esas misiones son el resultado de la labor y las propuestas procedentes de la base.
masa de afiliados
raíz
And perhaps real change in history has to happen at the grass roots.
Y tal vez los verdaderos cambios en la Historia tienen que ocurrir en las raíces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the best example of how progress is achieved in the grass roots of societies
Perdonen que interrumpaMultiUn MultiUn
Local support groups have been formed for the projects to encourage grass-root level involvement.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaUN-2 UN-2
It was also noted that grass-roots efforts made by civil society should be supported and expanded.
Precauciones de usoUN-2 UN-2
Financing mechanism operational for grass-roots initiatives to benefit the people.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoUN-2 UN-2
That is where the parties have their grass roots; that is where they have their members and electors.
Quizás crea que sabeen lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Europarl8 Europarl8
Muhammad Yunus's Nobel Peace Prize should inspire those trying to link technological innovation with grass roots democracy.
Lo encontraremosCommon crawl Common crawl
This grass-roots support is a strong argument for adding environment to the priority topics.
¿ Queda congelado todo lo demás?EurLex-2 EurLex-2
It will be necessary to harness grass-roots dynamism and entrepreneurial potential to achieve social solidarity and equity.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesProjectSyndicate ProjectSyndicate
It will emphasise the human dimension of development through operations at the grass roots level.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesEurLex-2 EurLex-2
Norway prepared for the World Conference on a broad, grass‐roots-oriented basis.
Eso fue horribleUN-2 UN-2
Assisting grass-roots human rights education initiatives
Bien, Vamos a hacer el trabajoUN-2 UN-2
Without access, the political grass roots were dying out all over the country.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Life skills-based education will be strengthened at national and grass-roots levels.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaUN-2 UN-2
• Preparing local councils and grass-roots communities for their effective integration into the gradual decentralization process
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!MultiUn MultiUn
The representative makes information available to the organizations grass-roots members who do social service with indigenous populations.
Pero resulte demasiado idealUN-2 UN-2
The oppression was carried out at the grass roots rather than on orders from above.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
Japan embraces the participatory approach in its grass-roots assistance to reduce poverty.
Por supuesto que noUN-2 UN-2
What we note is that you are frightened of the rising grass-roots fights which have emerged ...
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenEuroparl8 Europarl8
They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEuroparl8 Europarl8
It is also necessary to control the menace posed by diseases spreading widely at the grass-roots level.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaUN-2 UN-2
Reaching out at the grass-roots level is both a goal and a constant challenge for institutions
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!MultiUn MultiUn
The programme will employ the national execution modality, in collaboration with non-governmental and grass-roots organizations
Deja de poner palabras en mi bocaMultiUn MultiUn
Furthermore, decentralization allowed for greater participation at the grass-roots level.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?UN-2 UN-2
Poverty reduction and grass-roots development
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoMultiUn MultiUn
The target of all these actions is the grass roots:
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!UN-2 UN-2
11647 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.