grasses oor Spaans

grasses

werkwoord, naamwoord

Plural form of grass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gramineas

gramíneas

feminine, plural

The woman wouldn't stop coughing and sneezing because she was allergic to grasses.
La mujer no paraba de toser y estornudar porque tenía alergia a las gramíneas.

Grasses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gramíneas

Soortgelyke frases

Rhodes grass
Chloris gayana · Grama rhodes · Pasto rhodes · Zacate rhodes · grama Rhodes · hierba Rhodes

voorbeelde

He was wearing a grass skirt and had marks painted on his head and arms.
Llevaba una falda de paja y tenía marcas pintadas en la cabeza y en los brazos.

Like endless meadows filled with grass.
Como unas praderas infinitas cubiertas de hierba.

But I couldn’t see any tyre tracks in the short grass around the body.
Pero no vi ninguna huella de neumáticos sobre la zona de césped corto alrededor del cuerpo.

Tonight a star will fall, and the sheep will eat you off your pillows like grass .
Esta noche caerá una estrella, y las ovejas os devorarán sobre la almohada como si fuerais hierba.

It was a grey day, but the grass, the trees and the flowers in the garden had bright, cheerful colours.
El día era gris, pero el césped, los árboles y las flores que tenía allí plantados mostraban vivos y alegres colores.

It had happened out in a grass field under a famous tree called Gabriel’s Oak.
Había ocurrido en un prado, bajo un famoso árbol llamado La encina de Gabriel.

“Men are mad and gods are madder,” she told the grass, and the grass murmured its agreement.
—Los hombres están locos; y los dioses, más locos todavía —le dijo a la hierba, y la hierba susurró su aprobación.

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».

The grass was fresh and clean.
La hierba estaba fresca y limpia.

Is there any grass there?
¿Hay hierba allí?

Our existence has the frailty of the grass that springs up at dawn; suddenly it hears the whistle of the sickle that reduces it to a heap of hay.
Nuestra existencia tiene la fragilidad de la hierba que brota al alba; inmediatamente oye el silbido de la hoz, que la reduce a un montón de heno.

This is the best example of how progress is achieved in the grass roots of societies
Este es el mejor ejemplo de cómo pueden progresar los sectores populares de la sociedad

This solution enhances the machine performance and does no harm to the grass.
Esta solución ahorra el rendimiento de la máquina y no daña la hierba.

Low-cost offline SMS telephony does not substitute for grass-roots work, but holds enormous potential to enhance it.
Conclusión: La telefonía SMS fuera de línea a bajo costo no es un sustituto de la labor en las comunidades de base, pero tiene un enorme potencial para realzar dicha labor.

Present day Altai herdsmen still bring their sheep and horses to the plateau during winter because the fierce wind blows the snow off the grass and provides grazing land for the animals despite the freezing temperatures.
En la actualidad, los pastores de Altái siguen llevando sus rebaños a la meseta durante el invierno porque el fuerte viento despeja el pasto y proporciona tierras de pastoreo para los animales a pesar de las temperaturas heladas.

“Why is Josh McGraw cutting your grass?”
¿Qué hace Josh McGraw cortando tu hierba?

Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.
El Instituto de Estadística Sueco ha calculado balances regionales para ocho zonas de producción a partir de 1995, pero la metodología difiere de la contemplada en el manual Eurostat/OCDE, especialmente para estimar las superficies herbáceas cultivadas y de pasto.

Temporary grass
Pastos temporales

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.

ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand;
el arado de los pastos en cualquier tipo de suelo será seguido inmediatamente por un cultivo con alto consumo de nitrógeno;

And deep breathing to welcome all the sweet scents of soil and grass and spring flowers into my breast.
Y respiraba profundamente para absorber los dulces olores de la tierra, del pasto y de las flores de primavera.

I study the grass, looking for heel prints left by Detective Hernandez’s boots.
Observo el suelo, buscando huellas de los tacones de las botas de la inspectora Hernández.

Local support groups have been formed for the projects to encourage grass-root level involvement.
Se han formado grupos de apoyo local para los proyectos con el fin de promover la participación a nivel de base.

Canary grass seed
Semilla de alpiste

The space in front of the house, surrounded by a ragged paling, was full of weeds and knee-high tangled grass.
El espacio frente a la casa, rodeado de una empalizada desgastada, estaba lleno de maleza y hierbajos hasta la rodilla.