gravel oor Spaans

gravel

werkwoord, naamwoord

(uncountable) Small fragments of rock, used for laying on the beds of roads and railroads, and as ballast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grava

naamwoord vroulike

small fragments of rock

They are binding the gravel with cement to repair the road.
Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera.

gravilla

naamwoord vroulike

small fragments of rock

And your driveway gravel puts you at the scene of the crime.
Y la gravilla de su entrada la sitúa en la escena del crimen.

cascajo

manlike

I remember tons of rocks... gravel, debris, everything
Me acuerdo de montones de piedra... cascajo, y todo

arena · arena gruesa · guijo · balasto · provocar · molestar · arenilla · casquijo · la arenilla · la grava · la gravilla · lastre · pedregullo · fastidiar · irritar · incomodar · Grava · ripio · almendrilla · importunar · arena gorda

Soortgelyke frases

graveled
de grava · de gravilla

pea gravel
almendrilla

compaction of gravel courses
compactación de capas de grava

gravel packing
filtro de grava · macizo de grava · relleno de grava

granule gravel
gravilla

crushed gravel
grava triturada

kidney gravel
cálculo renal

gravel sub-base
firme de grava

sand and gravel
árido · áridos

voorbeelde

For environmental reasons, the Swedish Government has introduced legislation imposing a tax on the "use" of gravel.
La empresa ha alegado que la grava y la roca machacada son prácticamente intercambiables.

Madden drove his car across the gravelled area to the entrance and left it parked beside the van.
Madden cruzó la zona de grava con su vehículo hasta la entrada y lo dejó aparcado junto a la furgoneta.

Lord Jack was silent as he walked Sophie outside to the graveled drive where her aunt’s carriage waited.
Lord Jack permaneció en silencio mientras acompañaba a Sophie hasta el camino de grava donde la esperaba el carruaje.

Mouse traps, cages for animals, bird-cages, poultry rings, rings for birds, troughs for livestock, currycombs, fly swatters, traps for insects, drinking troughs, mangers and hoppers for animals, bowls, gravel boxes, sandboxes
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros

They climbed the hills slowly, the gravel shifting and sliding beneath their feet as they went.
Escalaron lentamente la gravilla, que se movía y se deslizaba bajo sus pies.

This same light made the strange gravel here glitter.
Esta misma luz hacía que brillara la extraña gravilla.

They say they discovered channels filled with gravel and concrete as well as stumps of cut trees within the park, the opposite of what the mayor's promises.
Dijeron que encontraron canales rellenos con grava y concreto así como también tocones de árboles cortados dentro del parque, en oposición a lo que el alcalde había prometido.

So what we did is we painted over the street, put down epoxy gravel, and connected the triangle to the storefronts on Grand Avenue, created a great new public space, and it's been great for businesses along Grand Avenue.
Lo que hicimos fue que pintamos sobre la vía, con grava epóxica, y conectamos el triángulo con los escaparates de la Grand Avenue. Se creó un nuevo espacio público, que ha sido genial para los negocios a lo largo de la Grand Avenue.

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Materiales de construcción, en particular piedra natural y artificial, gravilla de escoria para altos hornos, grava de escoria para altos hornos, escoria siderúrgica, materiales bituminosos para la construcción de carreteras, grava y gravilla lavadas, revoques finos, revoques adherentes, revoques para interiores, revoques para exteriores, revoques de saneamiento, en particular a base de cal, cemento o yeso, en particular con aditivos plásticos, mortero seco, hormigón seco, pavimentos de baldosas, yeso para estucado, bloques para construcciones en agua

Before I take the risk, another pair of headlights swings toward the building from the gravel road.
Antes de que me arriesgue, otro par de faros iluminan el edificio desde el camino de gravilla.

Pell couldn't object to that, so they crunched across the gravel toward the door.
Pell no tenía nada que objetar, así que se dirigieron hacia la puerta haciendo crujir la grava bajo sus pies.

They dashed between the cars and hit the gravel road, rocks flying as they scampered away from the red church.
Corrieron entre los coches y llegaron al camino de gravilla, haciendo volar piedras mientras huían de la iglesia roja.

Someone probably had neglected to backfill it with gravel and earth when the house was built.
Probablemente alguien se había olvidado de rellenarlo con gravilla y tierra cuando construyeron la casa.

There was little grass to be seen — merely heaps of sand and gravel, stacks of bricks, and above all mud.
Se veía poca hierba; no había más que montones de arena y grava, pilas de ladrillos y, sobre todo, fango.

And after about a week of just looking at five rocks and some gravel, it starts to go away.”
Y, al cabo de una semana de contemplar cinco rocas y un poco de grava, empieza a desaparecer.

He strode out into the patch of gravel between his cabin and the road.
Salió al camino de grava entre la cabaña y la carretera.

The clothes in question were stained on their underside with gravel-marks, and they were still damp on these parts.
La ropa en cuestión tenía la parte inferior manchada de gravilla, y esas zonas seguían húmedas.

You will need good one to wash the gravel.”
Necesitará una buena para lavar la grava.

All the aforesaid goods other than salt, gravel and sand scattering machines, and de-icing agent spraying installatiosn for winter road services
Excepto dispersores de sal, gravilla y arena, así como instalaciones de aspersión para descongelar carreteras en invierno

waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
Residuos de grava y roca triturada distintos de los especificados en el código 01 04 07

It startled me, and right away I heard a car speeding on the gravel, spinning the gravel under its tyres.
Me asusté, y enseguida oí un coche que salía pitando por la gravilla y daba un volantazo.

He’d seldom even driven his car along the gravel drive here to the back of the property.
Como mucho había ido en coche por el sendero de grava hasta la parte posterior de la propiedad.

I made a clear footmark on the soft gravel outside the French window, and several on the drugget round the carpet.
Imprimí una huella bien marcada en la gravilla blanda fuera de la cristalera y varias en el protector de la alfombra.

In the afternoon of that day, we went out onto the gravel, not knowing what to do now.
Aquel día, por la tarde, salimos a la grava sin saber qué hacer.

With a bit of luck, some of that gravel will have got into a corner and stuck there, waiting for us to find it.’
Con un poco de suerte, algo de gravilla habrá ido à parar a un rincón y se habrá quedado allí, agazapada, esperándonos