gravel surface oor Spaans

gravel surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

revestimiento de grava

voorbeelde

However, the performance of the gravel surfaced roads resulted to be a critical factor in controlling dust emissions.
Sin embargo, la durabilidad del afirmado resultó ser un factor crítico en la efectividad de este tipo de control de emisiones de polvo.

In 2006, Šiauliai had 297 km (185 mi) of roads, of which 32% had a gravel surface.
En 2006 había 297 km de carreteras, de los cuales 32% tienen superficie de grava.

(457 x 37 m), with a turf and gravel surface.
(457 x 37 m), con una superficie de césped y grava.

She had fallen onto a gravel surface that contained organic matter including grass and dirt.
La chica había caído a una superficie de gravilla que contenía materia orgánica que incluía hierba y suciedad.

My footsteps sounded unnaturally loud on the gravelled surface.
Mis pasos resonaban de forma inusual sobre la superficie de grava.

The gravel surface around the tower is empty and quiet.
La explanada de grava que rodea la torre está desierta, tranquila.

The ouklo reached the courtyard in front of the house and descended like thistledown to the gravelled surface.
El ouklo llegó al patio que estaba ante la casa y descendió como una pluma sobre la avenida de grava.

The remaining small roads in the district, all of which link with the former State Highway, have gravel surfaces.
El resto de vías del distrito, que conectan con la carretera principal, están cubiertas de grava.

Cabal took his switchblade from his pocket, showed it, and dropped it to the gravelled surface of the roof.
Cabal sacó su navaja del bolsillo, se la mostró y la dejo caer sobre el suelo cubierto de grava de la azotea.

Reese and Caleb went to the window and stood looking out at the rooftops with compressors and terraced gravel surfaces.
Reese y Caleb se acercaron a la ventana y contemplaron los tejados con compresores y terrazas cubiertas de gravilla.

Ahead of her was a flat gravel surface, and about ten paces away she could see the high wall of the clock tower.
Frente a ella había una superficie plana de grava, y a unos diez pasos pudo ver la pared alta de la torre del reloj.

However, UNAMID has determined that the asphalting will no longer be needed, as the gravel surface was considered sufficient to serve UNAMID operational mobility needs
No obstante, la UNAMID ha determinado que no será necesario asfaltar ya que la superficie de grava se considera suficiente para las necesidades de movilidad operacional de la UNAMID

In the 2015/16 period, UNAMID determined that asphalting was no longer needed as the gravel surface was considered sufficient to serve the mission’s operational needs
En el ejercicio 2015/16, la UNAMID determinó que no era necesario asfaltar, ya que la superficie de grava se consideraba suficiente para las necesidades operacionales de la UNAMID

SAFETY belts are fastened, the plane banks steeply on the approach to the unbelievably tiny airstrip, and soon the wheels touch down on an uneven gravel surface.
NOS ajustamos los cinturones de seguridad, el avión ejecuta una inclinación considerable al acercarse a la pista de aterrizaje increíblemente pequeña, y pronto las ruedas dan contra una superficie de grava poco uniforme.

The wetlands usually comprise a gravel bed planted with reeds through which the wastewater passes and is purified by biofilms of microorganisms living on the gravel's surface.
Estos humedales suelen tener un lecho de grava con juncos por el que circulan las aguas residuales, purificándose por la acción de las biopelículas de microorganismos que viven en la superficie de la grava.

These vehicles travel on gravel surfaced roads as a part of the production process. Road maintenance and dust suppression have become an important factor for these industries.
La conservación de estas vías y la mitigación de las emisiones de polvo producidas por los vehículos que circulan por este tipo de vías son de interés para este sector de la industria.

Stabilization of gravel surfaced roads with calcium chloride was analyzed on a test section. Calcium chloride proved to be an efficient dust suppressant to be used in those regions.
La estabilización de vías en afirmado con cloruro de calcio fue analizada en un tramo de prueba y el resultado indicó que esta alternativa es eficaz para la mitigación de las emisiones de polvo en las vías de este sector industrial.

UNAMID determined that the second phase of the project, the asphalting, budgeted for in the 2015/16 period, was no longer needed, as the gravel surface was considered sufficient to serve operational mobility needs.
La UNAMID determinó que la segunda fase del proyecto, consistente en el asfaltado, que se había presupuestado para el ejercicio 2015/16, ya no era necesaria, ya que se consideró que la superficie de grava era suficiente para satisfacer las necesidades operacionales de movilidad.

Building a road, he sent his workmen in search of gravel for surfacing material.
Puesto que proyectaba construir un camino, mandó a sus obreros a buscar grava para pavimentarlo.

Gravel for surface protection for roofs, green roof systems
Grava para proteger superficies de tejados, sistemas para plantaciones en tejados

It was a well-built, broad road of alternate layers of volcanic ash and gravel, and surfaced with stone.
Era un camino ancho, bien construido, de capas alternadas de cenizas volcánicas y grava, cubiertas con piedras.

This paper presents some recommendations for the design and construction of gravel surfaced roads stabilized with calcium chloride. These recommendations are addressed to improve the effectiveness of stabilizations as a dust suppressant means and to improve the performance of the roads to reduce investment in maintenance.
Este artículo presenta algunas recomendaciones para el diseño y construcción de vías estabilizadas con cloruro de calcio, estas recomendaciones están orientadas a mejorar la efectividad de la estabilización en la mitigación de las emisiones de polvo y mejorar la su durabilidad reduciendo así las inversiones en mantenimiento de las vías.

A mobile road construction machine used for the purpose of applying layers of construction material, such as bituminous mix, concrete and gravel on surfaces.
Máquina móvil para la construcción de carreteras utilizada para aplicar capas de afirmado con material de construcción, por ejemplo, mezclas bituminosas, hormigón y grava.