gravitation movement oor Spaans

gravitation movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

movimiento de gravitación

voorbeelde

Without this objective, I feel that Europe would become ‘funnelled’, a victim of the gravitational movement towards a centre that is divorced from local realities.
Sin este objetivo, creo que Europa podría ser víctima de la «ley del embudo», es decir, del movimiento gravitatorio hacia el centro, tan alejado de las realidades locales.

In 2008, with the invitation from the Iranian Government, we built the first proper gravitational external movement in Tehran, which has been tested.
En 2008, con la invitación del Gobierno iraní, hemos construido correctamente el primer sistema en movimiento gravitacional externo en Teherán, que ha sido probado.

Only the intellectuals, the least useful section of the middle class, gravitated towards the movement.
Solo los intelectuales, el sector menos provechoso de la clase media, gravitaban hacia ese movimiento.

Isaac Newton later showed how gravitation governs the movement of all objects in space.
Unas décadas más tarde, Isaac Newton demostró que la gravedad controla el movimiento de los objetos en el espacio.

Only the intellectuals, the least useful section of the middle-class, gravitated towards the movement.
Sólo los intelectuales, el sector menos provechoso de la clase media, gravitaban hacia ese movimiento.

As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
Como resultado, se han acercado a los movimientos extremistas clandestinos.

They are so close to one another that their mutual gravitational attraction affects their movements.
Las galaxias están tan próximas unas a otras que su atracción mutua influye en su movimiento.

He focused on the gravitational perturbations of minor planets, movements of stellar groupings, and photographic photometry.
Se especializó en las perturbaciones gravitatorias de los planetas menores, en los movimientos de agrupaciones estelares, y en la fotometría fotográfica.

He was full of plans for making use of gravitational repulsion to nudge the movement of the Neighbor Star.
Estaba lleno de planes para usar la repulsión gravitatoria y corregir así el movimiento de la Estrella Vecina.

In Newton’s physics gravitation is the force which produces movement.
Así, en la física de Newton, la gravitación es la fuerza que produce el movimiento.

"Love is the ""weight of the soul,"" its law of gravitation, that which brings the soul's movement to its rest."
El amor es el «peso del alma», su ley de gravitación, la que aquieta su movimiento.

The right side describes the movement of matter in the gravitational field.
El miembro derecho, por su parte, describe el movimiento de la materia en el campo gravitatorio.

In his thesis on gravitation he included an explanation of the tidal movement.
En su tesis sobre la gravitación, él presentó una explicación del movimiento de las mareas.

The team then used gravitational theories about the movement of Earth around the Sun, and the Moon around Earth, to compute the timing of eclipses of the Moon and Sun over time, as viewed from our planet.
El equipo aplicó a continuación teorías gravitacionales sobre el movimiento de la Tierra alrededor del Sol y de la Luna alrededor de la Tierra para calcular el momento en el que se produjeron los eclipses lunares y solares con el paso del tiempo desde la perspectiva terrestre.

In the name of the Movement for the Advancement of Women and Gravitation.
En nombre del movimiento de liberación de la mujer y de la fuerza de la gravedad.

The men gravitate around them as if women were the reason for the movement
Los hombres giran en torno a ellas, como si ellas fueran la razón del movimiento

This low, the gravitic stabilisers were little use against the sheer degree of movement necessary for each leg to make.
Aquéllos estabilizadores gravitatorios servían de poco contra el acentuado movimiento que necesitaba hacer cada pierna.

Yet, the gravitational pull is not so strong as to hamper our freedom of movement.
No obstante, la atracción gravitatoria no es tan fuerte que nos impida movernos con libertad.

As an example for gravitational anomaly, we can consider the difference between actual planet movement measurements and the predicted movement from a model.
Como ejemplo de anomalía gravitacional podemos considerar la diferencia entre las mediciones del movimiento real de un planeta y el movimiento predicho a partir de un modelo.

For example, the movement of the earth in its orbit round the sun produces gravitational waves.
Por ejemplo, el movimiento de la Tierra en su órbita alrededor del Sol produce ondas gravitatorias.

The gravitational pull, however, is not so strong as to hamper our freedom of movement.
Sin embargo, la atracción gravitatoria no es tan fuerte que estorbe nuestra libertad de movimiento.

He demonstrated that the gravitational field of the sun is what governs the planet’s movements and that Kepler’s laws are based on this phenomenon.
Él demostró que el campo gravitatorio del Sol es lo que gobierna los movimientos planetarios y que las leyes de Kepler se basan en este fenómeno.

No modifications are permitted for Bo and Sai, such as engraving for slip prevention and embedding the iron core for gravitational movement.
No se permiten modificaciones en el bo o en el sai como, por ejemplo, grabados para evitar resbalones o incrustaciones para un mejor movimiento gravitacional.

The gravitational movement of the Cenozoic deposits, finally caused tectonic inversion in the neogene basins, from which the most evident is the Macuspana
El movimiento gravitacional de los depósitos cenozoicos causó finalmente inversión tectónica en las cuencas neógenas, siendo esta más evidente en la Cuenca de Macuspana.