gravitational oor Spaans

gravitational

adjektief

Pertaining to gravity or gravitation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gravitatorio

adjektief manlike

pertaining to gravitation

I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.
Yo no sugiero reproducir el campo gravitatorio del fragmento, sino imitar sus vibraciones.

gravitacional

adjektief

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.

gravitatoria

adjektief vroulike

relating to gravitation

I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.
Yo no sugiero reproducir el campo gravitatorio del fragmento, sino imitar sus vibraciones.

Soortgelyke frases

gravitational collapse
Colapso gravitatorio

gravitational coupling constant
Constante de acoplamiento gravitacional

gravitational potential energy
energía potencial gravitatoria

gravitational attraction
atracción gravitacional · atracción newtoniana · atracción universal · gravedad · gravitacíon

universal gravitational constant
constante

gravitational wave event
eventos de ondas gravitacionales

standard gravitational parameter
parámetro gravitacional estándar

gravitational anomaly
anomalía gravimétrica

gravitational metric system
Sistema Técnico de Unidades

voorbeelde

People gravitate to it.
Es un polo de atracción para la gente.

Gravity’s gravitational wave broadcasting system included the antenna and the controller.
El sistema de retransmisión de ondas gravitatorias de Gravedad estaba formado por una antena y un controlador.

The outcome is that policy gravitates toward the middle ground and a higher number of people are satisfied.
El resultado es que las políticas gravitan hacia el centro, lo cual satisface a un mayor número de personas.

Gravitation is everywhere operative, but the local and special application of other agencies may appear to nullify it—as by muscular effort or mechanical impulse a stone is lifted from the ground, poised aloft, or sent hurtling through space.
La ley de gravedad obra en todo lugar; pero, al parecer, se nulifica por la aplicación local y especial de otras agencias. Por ejemplo, mediante la fuerza muscular o un impulso mecánico, una piedra es elevada del suelo, sostenida en el aire o lanzada al espacio.

Now, astronomers knew that the universe was expanding, and they assumed that the expansion would slow down because of the gravitational pull of stars and galaxies, just as the ball slows down because of the gravitational pull of the Earth.
Ahora bien, los astrónomos sabían que el universo se estaba expandiendo, y supusieron que la expansión disminuiría la velocidad debido al tirón gravitacional de estrellas y galaxias, justo como la pelota disminuye la velocidad debido al tirón gravitacional de la Tierra.

Let us forget about the gravitational fieldassume that the throw was made in interstellar space.
Olvidémonos del campo de gravitación; supongamos que el lanzamiento se ha efectuado en el espacio cósmico.

The most well-known formulation is Le Sage's theory of gravitation, although other models were proposed by Isaac Newton, Bernhard Riemann, and Lord Kelvin.
La formulación más conocida es la teoría de la gravitación de Le Sage, aunque otros modelos fueron propuestos por Isaac Newton, Bernhard Riemann, y Lord Kelvin.

Recall Albert, our astronaut A of §17.5, orbiting freely in the gravitational Weld of the Earth.
Recordemos a Albert, nuestro astronauta A de §17.5, orbitando libremente en el campo gravitatorio de la Tierra.

His thoughts having come to Elizabeth gravitated about her for some time.
Al llegar sus pensamientos a Elizabeth gravitaron en torno a ella durante un tiempo.

This is because the inner gravitation forces increase so much, the nuclear reactions speed up.
Esto es así porque las fuerzas gravitacionales internas aumentan tanto que las reacciones nucleares se aceleran.

For example, a single particle in the gravitational theory might correspond to some collection of particles in the boundary theory.
Por ejemplo, una sola partícula en la teoría gravitacional podría corresponder a alguna recopilación de partículas en la teoría de límites.

Weight: The force exerted on a body by a gravitational field.
Peso: Fuerza ejercida sobre un cuerpo por un campo gravitatorio.

The electrons in my comb are more powerful than the gravitational pull of the entire planet.
Los electrones en mi peine son más poderosos que la atracción gravitatoria de todo el planeta.

The astrophysics at the close of the twentieth century drew such theoretical models of gravitational graveyards.
A finales del siglo XX, los astrofísicos diseñaron modelos teóricos de estos cementerios gravitatorios.

The gravitational dance between the clouds and the Milky Way has likely be going on for billions years.
Es probable que el baile gravitacional entre las nubes y la Vía Láctea ha durado miles de millones de años.

Is it similar in some way to the gravitational force?
¿Es similar en cierto modo a la fuerza gravitacional?

I thought we’d be going to the Del Mar or the Arcade, two restaurants where guys from the PD gravitated for lunch.
Pensaba que acabaríamos en el Del Mar o en el Arcade, dos restaurantes a los que solían acudir los de la comisaría.

The law of gravitation furthers this purpose, and is therefore true in the pragmatic sense.
La ley de la gravitación facilita este propósito y, por consiguiente, es verdadera en el sentido pragmático.

Because of gravitational irregularities, which I won’t go into, it will slowly drift along the equator.
Debido a irregularidades gravitatorias que no pretendo explicar, deriva lentamente a lo largo del ecuador.

The moon played a pivotal role in Newton’s thinking and in the development of his law of gravitation.
Tuvo gran importancia en el pensamiento newtoniano y en el desarrollo de la ley de la gravitación.

One is by measuring the gravitational acceleration near the surface.
Una pasa por medir la aceleración gravitatoria cerca de su superficie.

And when it came time for them to record their music, what people do is to gravitate towards people you're inspired by, so they got a chance to make a record they go on and check out Lee Perry.
Y cuando decidieron grabar su música, se dejaron influenciar por aquello que los inspiraba, asi tuvieron la oportunidad de hacer un disco y fueron y hablaron con Lee Perry.

The split rock is slow to fall, the gravitational force being lower and the angle of fall correspondingly sharper.
La roca hendida tarda en caer, la fuerza de gravedad es más baja y el ángulo de caída más agudo, como corresponde.

Well, I fucked up the gravitational constant.
Nos mataron con la constante gravitacional.

I gravitate toward him but avoid throwing my arms around him, for my mother’s sake.
—Gravito hacia él, pero evito abrazarlo, por respeto a mi madre.