gravitational field oor Spaans

gravitational field

naamwoord

(physics) the field produced by the gravitational force of mass

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campo gravitacional

naamwoord manlike

the field produced by the gravitational force of mass

No wider than a proton but with gravitational fields as powerful as a black hole.
Con el diámetro de un protón, pero con un campo gravitacional como el de un agujero negro.

campo gravitatorio

naamwoord manlike

the field produced by the gravitational force of mass

I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.
Yo no sugiero reproducir el campo gravitatorio del fragmento, sino imitar sus vibraciones.

campo de gravedad

manlike

The gravitational field, you know, was unknown before the year 1604.
El campo de gravedad fue desconocido hasta el año 1604.

voorbeelde

Weight: The force exerted on a body by a gravitational field.
Peso: Fuerza ejercida sobre un cuerpo por un campo gravitatorio.

intense gravitational field: Comins and Kaufmann, Discovering the Universe, 222.
la fuerza de su campo gravitacional: Comins y Kaufmann, Discovering the Universe, p. 222.

“It’s thirty-eight percent of Earth’s gravitational field,” said Retrograde Sinopessen.
El treinta y ocho por ciento del campo gravitatorio de la Tierra -dijo el Retrógrado Sinopessen-.

What if Newton’s space was nothing more than the gravitational field?
¿Y si el espacio de Newton no fuera otra cosa que el campo gravitatorio?

Combining the two gravitational fields led to an uneven ejection of rock downward.
La combinación de los dos campos gravitatorios conducía a una expulsión desigual de la roca hacia abajo.

I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.
Yo no sugiero reproducir el campo gravitatorio del fragmento, sino imitar sus vibraciones.

The lift is designed to demonstrate this equivalence between acceleration and gravitational field effects.
El ascensor está diseñado para demostrar esta equivalencia entre la aceleración y los efectos del campo gravitacional.

Within the gravitational field of its function, modern art tends to experiment with formal means.
En el campo gravitacional de su función, el arte moderno tiende a experimentar con medios formales.

He felt the heavy gravitational field of confession surrounding Johnny) last night’s adulterous incident.
Sintió el fuerte campo gravitatorio de confesión que envolvía a Johnny) del episodio de adulterio de la noche pasada.

The motion of the elevator is not uniform, but accelerated, because of the gravitational field of the earth.
El movimiento del ascensor no es uniforme sino acelerado, debido al campo de gravitacion de la tierra.

If the star kept shrinking, the gravitational field at the surface would become stronger.
Si la estrella se siguiera reduciendo, el campo gravitacional en su superficie sería más intenso.

The vertical speed of a free body in the gravitational field increases uniformly with time.
La velocidad vertical de su cuerpo libre crece en el campo gravitatorio proporcionalmente al tiempo.

The gravitational field in Figure 16.8 and Exercise 38a in Section 16.3 4.
El campo gravitacional de la figura 16.8 y el ejercicio 38a de la sección 16.3. 4.

We're already in the gravitational field.
Ya estamos en el campo gravitatorio.

The gravitational field of the star will affect the paths of light rays coming from it.
El campo gravitatorio de la estrella afectará las trayectorias de los rayos de luz procedentes de ella.

Mercury, the planet nearest the Sun, is in the strongest part of the Sun's gravitational field.
Mercurio, que es el planeta más cercano al Sol, está en la parte de mayor intensidad del campo gravitacional solar.

(II) What is the magnitude and direction of the gravitational field midway between the Earth and Moon?
(II) ¿Cuál es la magnitud y el sentido del campo gravitacional a media distancia entre la Tierra y la Luna?

A ball falls downward in the Earth's gravitational field for this reason.
Una bola cae hacia abajo en el campo gravitatorio de la Tierra por esta razón.

What’s vital to realize is that the gravitational field’s energy can be arbitrarily negative.
Es vital darse cuenta de que la energía del campo gravitatorio puede ser arbitrariamente negativa.

I guess for some reason their inertia field can’t be used near a strong gravitic field.”
Creo que, por alguna razón, su escudo de inercia no puede utilizarse cerca de un fuerte campo de gravedad.

The gravitational field can be calculated by using Newton's methods.
El campo gravitatorio puede calcularse usando los métodos de Newton.

That we can detect by its gravitational field.
Material invisible que podemos detectar por su campo gravitacional.

Conetti, Johnny, then activate gravitational field.
Nos va a pegar, Johnny, así que activa el campo gravitacional.

You're in a gravitational field.
Estás en un campo gravitacional.

No mass can exist without distorting the space in its neighborhood and thus creating a gravitational field.
No puede existir masa alguna que no deforme el espacio en sus proximidades, creando así un campo gravitatorio.