gravity-base structure oor Spaans

gravity-base structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plataforma de gravedad

Soortgelyke frases

gravity base structure
plataforma de gravedad

voorbeelde

Cutting of support structures, gravity-based structures, deck frames, piles, and pipes, platform legs and installations in the oil and gas industry
Corte de estructuras de soporte, estructuras basadas en la gravedad, estructuras de cubierta, pilotes y tubos, patas de plataforma e instalaciones en el sector del petróleo y del gas

The JV will be active in the provision of front-end engineering and design, project documentation and CAPEX estimates, along with engineering and services for procurement, construction, installation and commissioning of liquid natural gas plants on concrete gravity-based structures.
La empresa en participación prestará servicios de ingeniería y diseño iniciales, documentación de proyectos y estimaciones de inversión en activo fijo, así como ingeniería y servicios para la adquisición, construcción, instalación y puesta en servicio de plantas de gas natural líquido en estructuras de hormigón basadas en la gravedad.

Investigating crustal structure of the Middle Sea of Vietnam based on Gravity and Magnetic data interpretation.
Investigación de la estructura de la corteza del Mar Central de Viet Nam a partir de la interpretación de datos gravitacionales y magnéticos.

The project envisages constructing three LNG trains at 6.6 million tons per annum each, using gravity-based structure (GBS) platforms.
La iniciativa Arctic LNG 2 contempla la construcción de tres trenes de GNL que transportarán 6,6 millones de toneladas por año cada uno, utilizando plataformas de estructura basada en la gravedad (GBS).

Construction of the gravity-based structure is under way at the project’s primary construction site in Bull Arm, Newfoundland and Labrador.
La construcción de la estructura basada en la gravedad está en marcha en el sitio de construcción primaria del proyecto en Bull Arm, Terranova y Labrador.

This work is based on a dynamic analysis of gravity-based structures and floating supports for offshore wind turbines or auxiliary structures.
Esta metodología está basada en un análisis dinámico de cimentaciones de gravedad y soportes flotantes para aerogeneradores o estructuras auxiliares.

It had been developed as a stand-alone concrete gravity based structure (GBS) and is estimated to produce over 700 million barrels of recoverable resources.
Se desarrolló como una estructura gravitatoria de hormigón independiente (GBS) y se estimó que produciría más de 700 millones de barriles de recursos recuperables.

Hebron will be developed using a stand-alone gravity-based structure consisting of reinforced concrete designed to withstand sea ice, icebergs and meteorological and oceanographic conditions.
Hebron se desarrollará mediante la utilización de una estructura basada en la gravedad, independiente, compuesta de hormigón armado y que está diseñada para resistir el hielo marino, los icebergs y las condiciones meteorológicas y oceanográficas.

The technologies that will be demonstrated and deployed on a large-scale — innovative foundation structures (gravity, jackets, tripods, tripiles), multi-MW offshore turbines, modular based grid integration technology — are indispensable in order to achieve the ambitious EU goals of offshore wind penetration in 2020 and beyond.
Estas tecnologías, que serán objeto de demostración y despliegue a gran escala —estructuras de cimentación innovadoras (por gravedad, emparrillados, trípodes, pilar triple), turbinas multi-MW mar adentro, tecnología de integración modular a la red—, son fundamentales para alcanzar los ambiciosos objetivos de penetración en la UE del sector eólico para 2020 y posteriormente.

These parameters were chosen with support from The Vichada Structure dimensions obtained from remote sensing data interpretation, regional geologic mapping and interpreted satellite data and ground-based gravity and magnetic anomalies.
Estos parámetros fueron seleccionados a partir del análisis de las dimensiones de la estructura de Vichada obtenidos a partir de la interpretación de imágenes de sensores remotos, cartografía geológica regional y la interpretación de anomalías gravimétricas y magnéticas satelitales, aerotransportadas y terrestres.

Urban density; Spatial interaction; Urban structure; Gravity model; Economic base; Employment; Transport cost; Distance from city centre
Crecimiento urbano; Accesibilidad; Densidad urbana; Modelo urbano; Localización residencial; Costo de transporte; Centralidad; Espacio urbano

Automated design and rehabilitation: Confidently recommend the most cost-effective pipe sizes and invert elevations, while meeting design restrictions, using SewerCAD’s constraint-based design of gravity pipes and structures for sanitary sewers.
Diseño y rehabilitación automatizados: recomiende con confianza los diámetros y profundidades de tuberías más rentables cumpliendo con las limitaciones de diseño gracias al diseño basado en restricciones de tuberías de gravedad y estructuras para el alcantarillado sanitario de SewerCAD.

> space/time atoms?: quantum gravity-based universe. 'the tiny scale at which the microscopic structure of space and time becomes observable is the planck scale.' february 26, 2003
> átomos de espacio/tiempo?: el universo basado en la gravedad cuántica. 'La minúscula escala en la cual la estructura microscópica del espacio y del tiempo llega a ser observable es la escala de Planck ' february 26, 2003

> space/time atoms?: quantum gravity-based universe. 'the tiny scale at which the microscopic structure of space and time becomes observable is the planck scale.' february 26, 2003
11 de junio de 2004 > space/time atoms?: quantum gravity-based universe. 'la escala diminuta en la cual la estructura microscópica de espacio y tiempo se hace observable es la escala de planck.'

The coherent gravity method is based on the monitored behavior of structures using inextensible reinforcements and has developed over some years from observations on a large number of structures, corroborated by theoretical analysis.
El método “Coherent Gravity” esta basado en el comportamiento monitoreado de las estructuras utilizando refuerzos inextensibles y se ha desarrollado durante años a partir de mecanismos potenciales de colapso y considerados junto con los factores del estado límite.

The main arguments Gaudí came up with for creating tree-like columns, with branches spreading out to the centre of gravity of each part of the vaults, were based on structural mechanics.
Los principales argumentos que condujeron a Gaudí a crear columnas-árbol, con ramificaciones y ramas que buscaron el centro de gravedad de cada parte de las bóvedas, suponen aspectos de mecánica estructural.

This realization highlights the importance and the opportunity to write a doctoral investigation on the structuring of architectural space by gravity and light. The purpose of this research is to clarify the principies on which the interaction between gravity and light are based, with the aim of structuring architectural space.
Esta percatación advierte de la importancia y la oportunidad de la presente investigación doctoral sobre la estructuración del espacio arquitectónico por la gravedad y la luz, cuya finalidad es esclarecer los principios sobre los que se fundamenta la interacción entre la gravedad y la luz a fin de estructurar el espacio arquitectónico.

This sample was composed by 600 intermediate and delayed adults, men and women between the 40 and 75 years old, which were selected according to the SCID (structured interview of mental upheavals based on the DSM-IV), that was used to discard other pathologies related to the depression and, the test of Hamilton (Hamilton Depression Scale Rating, or HRSD) to identify the degree of gravity of the depression, the SCID and the test of Hamilton as well constitute the instruments of evaluation, and the narrative prototype of the depression, the instrument of test.
Dicha muestra estuvo compuesta por 600 adultos intermedios y tardíos, hombres y mujeres entre los 40 y 75 años de edad, seleccionados de acuerdo con el SCID (Entrevista estructurada de trastornos mentales basada en el DSM-IV), que se utilizó para descartar otras patologías relacionadas con la depresión, y el test de Hamilton (Hamilton Depressión Rating Scale, o HRSD) para identificar el grado de gravedad de la depresión. A su vez, el SCID y el test de Hamilton constituyen los instrumentos de evaluación, así como la narrativa prototipo de la depresión, el instrumento de prueba.

The rectangular base of RUBI-KANGURO rubber drawers, their low centre of gravity and high structural rigidity give them great stability, avoiding any spillages of material.
La base rectangular de las gavetas de goma RUBI-KANGURO, su bajo centro de gravedad y su elevada rigidez estructural les confieren una gran estabilidad, para evitar cualquier derramamiento del material.

Based on the integration and processing of potential datasets (Magnetic and Gravity), geophysical-structural lineaments were interpreted to be related to faults that strike northwest and north affecting the Villa Hidalgo basin.
Resumen A partir de la integración y procesamiento de conjuntos de datos potenciales (magnetometría y gravimetría), se interpretaron lineamientos geofísico-estructurales relacionados a fallas de rumbo noroeste y norte los cuales afectan la cuenca de Villa Hidalgo.

Erik Verlinde (Institute for Theoretical Physics, University of Amsterdam) developed a new theory of gravity based on the concept that the universe is essentially a holograph where the structure of space-time emerges from information.4
Erik Verlinde (del Instituto de Física Teórica de la Universidad de Ámsterdam) desarrolló una nueva teoría de la gravedad con base en el concepto de que el universo es esencialmente un holograma donde la estructura del espacio-tiempo surge de la información.4

Teacher Mauro Turin (La Pampa, Argentina, 1969) is an architect from University of Buenos Aires (UBA) and leads a Swiss based practice with a solid research background at the structural intersection of gravity, vacuum, archaism and time.
Desde 2013 forma parte del equipo docente del Universidad de Buenos Aires (UBA), lidera su oficina de arquitectura en Suiza y su práctica se caracteriza por una sólida experiencia investigativa en la intersección estructural de la gravedad, el vacío, el arcaísmo y el tiempo.

One of Samuel Collardey's best qualities is undoubtedly the artful way in which he never goes overboard, knowing how to cut sequences at an ideal tempo (stirring something in the audience without letting it boil over, or playing on the breath-taking landscape without the need to add anything), to inject humour or gravity when needed to develop a very well-structured narrative (based on a script he wrote with Catherine Paillé).
Una de las grandes cualidades de Samuel Collardey es incontestablemente su arte a la hora de no caer nunca en el exceso, de saber cortar las secuencias hasta un tempo ideal (emocionar sin desbordar, por ejemplo, o jugar con el lado sobrecogedor de los paisajes sin añadir nada en ese sentido), de inyectar humor o gravedad cuando hace falta para desenrollar un relato muy bien estructurado (escrito por él mismo en colaboración con Catherine Paillé).

These three methods are used to estimate the probability of failure of a geotechnical structure, namely a gravity retaining wall adjacent to a slope. The probabilistic analysis allows to determine the optimal base width of the wall as a function of the construction costs.
Los tres métodos se aplican a la estimación de la probabilidad de falla de un muro de gravedad adyacente a un talud con lo que se tiene la posibilidad de determinar el ancho óptimo del muro de contención en función de los costos asociados.