gravy train oor Spaans
gravy train
en
(idiomatic) An occupation or any lucrative endeavor that generates considerable income whilst requiring little effort and carrying little risk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevársela fácil
en
occupation that generates considerable income with little effort
chollo
People who say that this institution is just a 'gravy train' are wrong.
La gente que afirma que esta institución es un «chollo» está equivocada.
mina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least Daddy wrote a song she can gravy train.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard I was making out alright, so you came here to climb aboard the gravy train.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thinking of an old Gravy Train song: 'Won't Talk About It'.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
She's on the gravy train.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jesus H. galloping Christ,"" breathed Leo, grabbing for more coffee as the gravy train paused over their table."
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Another gravy train missed.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went back over to the table, dialed for coffee, and watched the gravy train float over.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
This is Gravy Train.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I just found my gravy train.
¿ Realmente no lo sabes, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The gravy train has been derailed, you mean,” said Courtney, ordering a bottle of champagne.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
Nice simple uncomplicated gravy train.
No tengo cita.- Ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison Paper is a business, not a gravy train.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
Guys, I figured out how we can use Mom's psychic brain to get us on the gravy train.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was a gravy train for his top people, and a way to win time.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That moon ends the gravy train and everyone knows it.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
You' re on a gravy train with biscuit wheels
Te liquidaréopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, there was a gravy train?
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I'm just a gravy-train rider with a turned-around collar, don't you?
¿ Me vas a contestar o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, like you don't enjoy the gravy train.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re lucky, Harry, you got here just in time to climb on the gravy train.”
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
People who say that this institution is just a 'gravy train' are wrong.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEuroparl8 Europarl8
That's too bad, the gravy train's pulling into its last station.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directing show and monkey block’s best gravy train you ever rode, eh, Vince?
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
I say good luck to him, because it’s high time somebody stopped the gravy train.”
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.