grease the pan oor Spaans

grease the pan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

engrasa la sartén

engrasar la sartén

engrase la sartén

engrasen la sartén

voorbeelde

Like, I bet you didn' t even grease the pan
Quizá no untaste con mantequilla el molde

“I need to grease the pan a little.”
Necesito engrasar un poco la sartén.

Now, if you remembered to grease the pan -
Si os acordasteis de engrasar el molde...

You grease the pan, Mommy.
Unta el molde con mantequilla, mamá.

I'll get the eggs, you grease the pan!
Voy por los huevos, tu enciende el horno.

You're looking at the grease in the pan and thinking:
Estas mirando toda esa grasa en la freidora y piensas:

She waits until I pour my first batch of batter into the greased pan to start with the questions.
Ella espera hasta que vierto mi primera masa de harina batida en el molde engrasado, y empieza con las preguntas.

Or rather, I located it – by blindly putting my hand in the hot bacon grease in the frying pan.
O mejor dicho, la localicé, posando ciegamente la mano en la grasa de bacon caliente que había dentro de una sartén.

Ransom put bread into the toaster, greased a pan with margarine, and broke two eggs into the sizzling grease.
—Ransom puso pan en la tostadora, engrasó una sartén con margarina y rompió dos huevos en la grasa caliente

Richard kept his eyes on the greased iron of the frying pan as if it was of great fascination.
Richard mantuvo sus ojos clavados en el metal grasiento de la sartén, como si ésta ejerciera gran fascinación.

When he sat down on the edge of the bed she slid the eggs deftly onto a plate, leaving all the grease behind in the pan.
Hip se sentó al borde de la cama y ella dejó caer hábilmente los huevos en un plato, dejando toda la grasa en la sartén.

You went over and stood by the radiator and shook your hair on it and the water sizzled like grease in the frying pan.
Se puso al lado del radiador y se sacudió el pelo encima y el agua chisporroteó como la grasa en una sartén.

The grease was still flaming in the pan when he made his inquiries.
El aceite seguía hirviendo en la olla cuando él realizaba sus pesquisas.

She turned to pour the batter into a greased pan, and the moment passed, which was both a relief and a disappointment.
—Se volvió para poner la masa en una fuente engrasada y el momento pasó, lo cual era tanto un alivio como una decepción.

“I was frying some chicken in the pan and the grease exploded, it burned my legs.”
–Estaba friendo algo de pollo en una sartén y me saltó el aceite, me quemé las piernas.

She added ketchup and a couple of thick slices of bread soaked in the grease that was left in the pan.
Añadió salsa de tomate y un par de gruesas rebanadas de pan empapadas en la grasa que quedaba en la sartén.

The old grease in the bottom of the grill-pan melted, and released its familiar aroma.
La grasa sucia que cubría el fondo de la sartén se deshizo, despidiendo su familiar aroma.

One day, some of the grease from a pan of frying chicken burned her.
Un día se quemó con parte del aceite de la sartén en la que freía algunos pedazos de pollo.

In the kitchen Paul, his father and elder brother washed up the pans and plates, scratching off the cold grease.
En la cocina, Paul, su padre y su hermano mayor fregaron platos y sartenes y rascaron la grasa fría.

He hadn’t been in time to wipe out the old grease and plop a bit of fresh lard in the pan.
No había llegado a tiempo de limpiar la grasa rancia y poner un poco de manteca fresca en la sartén.

The servant girl whipped a spoon out of a pan, and spilt two drops of grease on the stove.
La sirvienta sacó una cuchara de una cazuela y dejó caer un par de gotas de grasa en el fogón.

At some point, Bruno was hit with the hot pan of bacon grease and suffered serious burns.
En un momento de la pelea, Bruno recibió un golpe con la sartén donde se freía el beicon y sufrió serias quemaduras.

“I’ve been thinking,” Rybus said as she started a pan of grease heating on the stove.
—He estado pensando —dijo Rybus mientras empezaba a calentar manteca en una sartén—.

Heat the grease or oil in a wok or a frying pan, and stir-fry the meat, separating the pieces as they cook.
Calentar la grasa o el aceite en un wok o una sartén y saltear el pollo, separando los trocitos a los lados de la sartén a medida que se vayan cociendo.

Though she had never heard of the island, it startled her and she spilled the pan of hot grease she was holding.
Ella nunca había oído hablar de la isla, pero se sobresaltó y volcó la sartén de grasa caliente que estaba sujetando.