great bittern oor Spaans
great bittern
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avetoro común
avetoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Great Bittern
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the great bittern, the Squacco heron (Ardeola ralloides), the marbled teal, the white-headed duck (Oxyura leucocephala), Audoin’s gull, Montagu’s harrier and Bonelli’s eagle are not protected adequately in SPAs.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónEurLex-2 EurLex-2
(71) In respect of the three remaining IBAs which are not covered at all by SPAs, the IBA 98 does not list the great bittern, Bonelli’s eagle or the honey buzzard.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the great bittern, Montagu’s harrier, Bonelli’s eagle, the capercaillie, the little bustard, the honey buzzard (Pernis apivorus) and the Iberian subspecies of the partridge (Perdix perdix hispaniensis) are protected to only an inadequate degree.
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the more recent data show only in the case of four species of relevance to IBAs still at issue in this case that the figures in the IBA 98 are higher than the subsequent observations, namely in respect of the Calcamar storm petrel (Hydrobates pelagicus), with 0 to 10 pairs instead of 5 to 15, the great bittern (Botaurus stellaris), with 1 to 5 pairs instead of 8 to 11, Montagu’s harrier, with 5 to 10 pairs instead of 15 to 20, and the black-bellied sandgrouse (Pterocles orientalis), with 5 to 10 pairs instead of 10 pairs.
No, no es suyoEurLex-2 EurLex-2
Look closely and you may spot the Great bittern – a heron that often hides among the reeds.
Porque no puedo ver a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Great Bittern Botaurus stellaris (L.) nest in Latvia is located in the vast reedbeds of Lake Engure.
a parte: letra aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Great Bittern (Botaurus stellaris) - Feathers on featherbase.info collection
Las actividades auxiliaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However we were not lucky enough to see or hear neither Great Bittern nor Little Bittern.
no determinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The common crane and great bittern were exterminated by hunters and the draining of marshes in the 18th century.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extinctions[edit] The common crane and great bittern were exterminated by hunters and the draining of marshes in the 18th century.
Tu cabalgata para esta velada está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In winter, if you are lucky, you can see Great Bittern and Osprey and there are numerous Marsh Harriers and Great Cormorants.
Pero quizá me den un cuartoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the only area home to the 9 species of European herons (Great Bittern, Squacco heron, purple heron, etc), Pranticoles may observed here as well as the largest Glossy Ibis population in France (more than 300 couples).
¿ Lo conocía mucho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This morning, three volunteers from Fragas do Mandeo watched with great satisfaction a Little Bittern in the Betanzos estuary.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 In addition, it is not in dispute that the Plaine des Maures shelters 23 species of wild bird listed in Annex I to the Directive, as well as several migratory species not listed in that annex, some of which, in particular the ortolan bunting, the little bittern, the roller, the nightjar and the red-backed shrike, make that zone one of great ornithological interest.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
Bird species like Black Winged Stilt, Great Reed warbler, Little Bittern, Little Egrets and Little Crake have all bred for the first time in the Maltese Islands at the park.
Créeme, chicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the bulrushes we can hear in spring and summer, the recognizable singing of Great Reed Warbler (Acrocephalus arundinaceus), or see the Little Bittern (Ixobrychus minutus), the smallest Heron of Europe.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the artificial watercourse containing the Guadiamar River and the Brazo de la Torre where some dense clubrush carpets and large phragmites beds grow in spring providing shelter to species like purple swamphen, red-knobbed coot, purple heron, bittern, marsh harrier, spanish sparrow and great reed warbler.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its rich vegetation and the abundance of fish attract various species of marsh birds, some of which are very rare, which nest in the banks, such as the Eurasian bittern, the purple heron, the red-crested pochard, the great reed warbler, and the common kingfisher.
No te entiendo, viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch: 10 it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever. 11 And the pelican and the bittern shall possess it, and the great owl and the raven shall dwell in it.
Por favor para el autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is characteristic of herons and bitterns, and distinguishes them from storks, cranes, ibises, and spoonbills, which extend their necks in flight. The great egret walks with its neck extended and wings held close.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Little bitterns can also be heard groaning for their hides in the reeds and tamarisks while great reed warblers, reed warblers, coots, purple swamphens and little grebes compose a noisy symphony of sounds around the bridge over the Caño Guadiamar.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stands out the formation of important breeding colonies of herons and Glossy ibis, where it has been possible to verify the reproduction of more than 1,000 couples (year 2018) of species such as the Glossy ibis, the Little egret, the Bubulcus ibis, the Squacco heron, the Little bittern, the Night heron, the Grey heron, the Purple heron and the Great egret.
Te traje vino tintoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be noted that in the wetlands there are about 46 species linked to the aquatic environment, among which the little egret, the red heron and cinerino, the basettino, the bittern, sgarza tufo and the night heron, the mallard, the teal, the garganeer, the snapper tabaccata, the shoveler, the little corriere, the fratino, the stilt of Italy, the moorhen, the coot, the great crested grebe, etc.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.