great bulrush oor Spaans

great bulrush

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

junco de la laguna

voorbeelde

Its façade is topped by a great bulrush of two bodies in a Andalusian baroque style.
Su fachada aparece coronada por una gran espadaña de dos cuerpos de traza barroca andaluza.

Come see the place where that great man lay when he was a little child; he lay in a bulrush-basket by the river's side.
Venid, ved el lugar donde ese gran hombre, Moisés, yace siendo un niñito; en un canasto de juncos a orilla del río.

The restaurant has various dining rooms, where we have given a good atmosphere, keeping the old style in accordance of the principles of the century. Subtly showing our local craftsmanship by our local artisan friends Showing the bulrush chairs painted in oil by our great friend Anette Delataille, decorated with landscapes and details of Coin.
Mostrando sutilmente nuestra artesanía local por nuestros amigos artesanos, destracando las sillas de anea pintadas al óleo por nuestra gran amiga Anette Delataille, decoradas con paisajes y detalles de Coín.

The river-horse couches there among the bulrushes, and on a great granite throne sits the God Memnon.
Hay calandrias junto al río entre los juncos, y en un gran trono de granito esta sentado el Dios Memnón.

The river-horse couches there among the bulrushes, and on a great granite throne sits the God Memnon.
Allí los hipopótamos se acuestan entre los cañaverales, y sobre un gran trono de granito está sentado el dios Memnón.

The river-horse couches there among the bulrushes, and on a great granite throne sits the god Memnon.
Allí, entre las cañas, duerme el hipopótamo, y sobre una gran roca de granito se levanta el Dios Memnón.

The river-horse couches there among the bulrushes, and on a great granite throne sits the God Memnon. All night long he watches the stars, and when the morning star shines he utters one cry of joy, and then he is silent.
Allí el hipopótamo descansa -sobre los juncos y el dios Memnón reposa sobre su gran trono de granito, vigilando las estrellas durante toda la noche, y cuando surge brillante la estrella matutina, lanza un gran grito de alegría, y vuelve a quedar silencioso.

In 1979, a subsidiary was established in Northern Ireland – Bulrush Horticulture Ltd., which caters for the markets in Ireland and Great Britain.
En 1979 se estableció una filial en Irlanda del Norte – Bulrush Horticulture Ltd., que se ocupa de los mercados en Irlanda y Gran Bretaña.

Among the bulrushes we can hear in spring and summer, the recognizable singing of Great Reed Warbler (Acrocephalus arundinaceus), or see the Little Bittern (Ixobrychus minutus), the smallest Heron of Europe.
Entre las eneas podremos escuchar, en primavera y verano, el reconocible canto del carricero tordal (Acrocephalus arundinaceus), o ver al avetorillo (Ixobrychus minutus), la garza más pequeña y críptica de Europa.

Handmade lace, reed and bulrush baskets, stone and cast-iron objects, colorful mats and carpets made with antique looms, and valuable ceramics are all for the taking, and are great ways to bring a part of Sicily back home with after your trip has ended.
Preciosos bordados hechos a mano, cestas y cestos de junco o caña, objetos realizados en piedra o hierro batido, esterillas pintadas y alfombras realizadas con antiguos telares, preciadas cerámicas: si queréis llevaros un trozo de Sicilia a casa aquí tendréis muchas posibilidades de elección.