great burdock oor Spaans

great burdock

naamwoord

burdock having heart-shaped leaves found in open woodland, hedgerows and rough grassland of Europe (except extreme N) and Asia Minor; sometimes cultivated for medicinal and culinary use

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bardana

naamwoord

bardana mayor

lampazo mayor

xanthium

naamwoord

voorbeelde

Arctium majus Bernh. = A. lappa L.: Great burdock oil CoE 57
Berberis vulgaris L.: absoluto de agracejo o agracillo, no CoE 86

= A. lappa L.: Great burdock extract CoE 57
= A. lappa L.: extracto de Arctium majus, no CoE 57

Connie looked at the great grey leaves of burdock that grew out ghostly from the edge of the larch-wood.
Connie contempló las grandes hojas grises de bardana que crecían con aspecto espectral al borde del bosque de alerces.

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.
En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.

Known for its soothing properties, Great Burdock Root is also HYDROLYZED CORN STARCH ALLANTOIN
Conocida por sus propiedades calmantes, se cree que la raíz de Bardana grande también ayuda a reducir la oleosidad.

Contains whole flowers and marigold extract, allantoin, great burdock, ivy and gentian .
Contiene flores enteras y extracto de caléndula, alantoína, bardana, hiedra y genciana.

Great Burdock Great Burdock is a gentle, natural ingredient known for centuries ROOT EXTRACT
La bardana es un ingrediente suave y natural, que se ha utilizado durante siglos para el tratamiento de la piel seca.

No.19366 Great burdock of fried
No.19366 Gran Lampazo de los fritos

Great Burdock Great Burdock is a gentle, natural ingredient known for centuries to help STARCH
La bardana es un ingrediente suave y natural, que se ha utilizado durante siglos para el tratamiento de la piel seca.

Known for its soothing properties, Great Burdock Root is also believed to help reduce oil.
Conocida por sus propiedades calmantes, se cree que la raíz de Bardana grande también ayuda a reducir la oleosidad.

Burdock Root Great Burdock Root has been used for centuries to moisturize dry skin.
La raíz de la Bardana grande se ha utilizado durante siglos para humectar la piel seca.

Great Burdock Great Burdock Root has been used for centuries to moisturize dry skin.
La raíz de la Bardana grande se ha utilizado durante siglos para humectar la piel seca.

Burdock Root Great Burdock Root is a gentle, natural ingredient known for centuries to help improve dry skin.
La bardana es un ingrediente suave y natural, que se ha utilizado durante siglos para el tratamiento de la piel seca.

Great Burdock is a gentle, natural ingredient known for centuries to help improve dry skin. YOU MAY ALSO LIKE
La bardana es un ingrediente suave y natural, que se ha utilizado durante siglos para el tratamiento de la piel seca.

Learn More Great Burdock Great Burdock is a gentle, natural ingredient known for centuries to help improve dry skin.
La bardana es un ingrediente suave y natural, que se ha utilizado durante siglos para el tratamiento de la piel seca.

In traditional Chinese medicine, Great burdock root extract, in combination with other herbs, is used to treat sore throats, tonsillitis,colds, and even measles.
En la medicina tradicional china, raíz de bardana, en combinación con otras hierbas, Se utiliza para tratar el dolor de garganta, amigdalitis, resfriados, e incluso el sarampión.

From the walls of the manor right down to the water's edge great burdock leaves grew, and there were some so tall that little children could stand upright beneath the biggest of them.
A pleno sol, se alzaba allí una vieja casa señorial rodeada por profundos canales; desde lo alto del muro hasta el agua crecían grandes plantas de enormes hojas, tan altas que un niño pequeño podría meterse debajo de ellas de pie.

From the walls of the manor right down to the water’s edge great burdock leaves grew, and there were some so tall that little children could stand upright beneath the biggest of them.
A pleno sol, se alzaba allí una vieja casa señorial rodeada por profundos canales; desde lo alto del muro hasta el agua crecían grandes plantas de enormes hojas, tan altas que un niño pequeño podría meterse debajo de ellas de pie.

Great BurdockGreat Burdock is a gentle, natural ingredient known for centuries to help improve dry skin.
La bardana es un ingrediente suave y natural, que se ha utilizado durante siglos para el tratamiento de la piel seca.

In the midst of the sunshine there lay an old farm, with deep canals about it, and from the wall down to the water grew great burdocks, so high that little children could stand upright under the loftiest of them.
Bañada de sol se alzaba allí una vieja mansión solariega a la que rodeaba un profundo foso; desde sus paredes hasta el borde del agua crecían unas plantas de hojas gigantescas, las mayores de las cuales eran lo suficientemente grandes para que un niño pequeño pudiese pararse debajo de ellas.

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright.
A pleno sol, se alzaba allí una vieja casa señorial rodeada por profundos canales; desde lo alto del muro hasta el agua crecían grandes plantas de enormes hojas, tan altas que un niño pequeño podría meterse debajo de ellas de pie.

It was, indeed, delightful to walk about in the country. In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright.
Bañada por el sol levantábase una mansión señorial, rodeada de hondos canales, y desde el muro hasta el agua crecían grandes plantas trepadoras formando una bóveda tan alta que dentro de ella podía estar de pie un niño pequeño, mas por dentro estaba tan enmarañado, que parecía el interior de un bosque.

In the midst of the sunshine there stood an old manor house that had a deep moat around it. From the walls of the manor right down to the water's edge great burdock leaves grew, and there were some so tall that little children could stand upright beneath the biggest of them. In this wilderness of leaves, which was as dense as the forests itself, a duck sat on her nest, hatching her ducklings.
Bañada de sol se alzaba allí una vieja mansión solariega a la que rodeaba un profundo foso; desde sus paredes hasta el borde del agua crecían unas plantas de hojas gigantescas, las mayores de las cuales eran lo suficientemente grandes para que un niño pequeño pudiese pararse debajo de ellas. Aquel lugar resultaba tan enmarañado y agreste como el más denso de los bosques, y era allí donde cierta pata había hecho su nido.

Great, because I am not going to stop taking the awesome health-enhancing combination of Irish sea moss, bladderwrack, burdock root and myrrh.
Genial, porque no voy a dejar de tomar este Cóctel Herbario que mejora la salud compuesto del musgo marino irlandés, sargazo vejigoso, raíz de bardana y mirra.

In addition, we must mention that burdock is one of the most complete ingredients for the correct operation of the organism since the root has a great variety of essential vitamins, including folic acid, so if you want a rich contribution of these nutrients to the diet it is enough to include a recommended dose of Burdock + Zinc from Prisma Natural to the diet.
Además, no podemos dejar de mencionar que la bardana es uno de los ingredientes más completos para el correcto funcionamiento del organismo puesto que la raíz posee una gran variedad de vitaminas esenciales, incluso ácido fólico, por eso, si se quiere un rico aporte de estos nutrientes a la dieta tan solo es suficiente incluir una dosis recomendada de Bardana + Zinc de Prisma al consumo diario.