great deal! oor Spaans
great deal!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Buen trato!
She said she was getting a great deal on it.
Ha dicho que iba a conseguir un buen trato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Some officers use punishment a great deal; others not so much.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalLiterature Literature
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Europarl8 Europarl8
I may be asking a great deal ofyou
¿ Qué quiere hacer ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
“I see a great deal of pain that’s inflicted on the innocent,” the detective said heavily.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
In Siracusa I thought of you a great deal and for some days could not eat any food.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
All of us know a great deal about it.""
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
But one needs a great deal of experience and patience.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
I don’t sleep a great deal these days, medication or not.’
Sí, todo anda bienLiterature Literature
However, shopkeepers overcharge a great deal so that they may receive at least something.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Yes, a great deal.
¡ Tu medicina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I mean a great deal to you?""
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
but I'm also very encouraged by the great deal of physical evidence that was recovered with Suzie's...
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have heard a great deal about you from -from a friend of mine.'
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
With people like Professor Krubasik in charge, there is certainly room for a great deal of hope.
Artículo # (antiguo artículocordis cordis
No one committed the perfect murder, and certainly not without a great deal of planning.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
But it seems to me you’re making a great deal of it from very little.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
The legislation relies a great deal on subsequent legal protection and the reactions of individuals.
Es maravillosoUN-2 UN-2
There is a great deal of description in this, she said, and not particularly good description.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
She had found out a great deal this morning.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroQED QED
“I was at the bedding ceremony and saw a great deal of her body.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
We have a great deal of business to attend to, don’t we, Lord M?”
Estarás contentoLiterature Literature
The country has changed a great deal.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You and Clarice spent a great deal of time in the garden.
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
“I owe you for a great deal more than treacle tart,” he told her quite seriously.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
It was believed that the arch-demon Lilith had a very great deal to do with these matters.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
94463 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.