he has great powers of synthesis
tiene gran poder de síntesis
great-power oor Spaans
great-power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de gran potencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’d given their son the gift of great power.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
“Germany will be a great power again if Hitler is the leader,” my father says.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
A great power, mysterious, profound far beyond your understanding!
Hay excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A weapon forged with my assistance will have great power.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumably they evoke an image of great power.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
My fellow lords and ladies wield great power in Thelanis, it is true.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
The aim was to destroy Germany as a Great Power, even as a state.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
It also collected photographic copies of the diplomatic codes of the great powers ...
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
There are things I cannot explain, but in my rightful place I have power, great power
No alcance a ir al bañoopensubtitles2 opensubtitles2
These kids have great power.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under no circumstances would the sisterhood do anything to cause offense to such a great power.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
Great power masses within you; I felt it when I laid my hands upon your skin.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
While I was in Ascalon, I heard tell of the great power of the Lady of the Woods.”
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
They believed if they could possess it... the great power of creation would be theirs.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were men of great power, but they were not men of knowledge.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
The Cuban missile crisis also sharply revealed the great powers’ red lines.
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
Many objects of great power have secondary abilities that are incidental to their intended purpose.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
Now we have become part of a great, powerful country.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a man of great power, and my father knew that he spoke truth.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
“A man will be beloved if, possessed with great power, he still does not make himself feared.”
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
How can your great power grant him so little, if it is mine?
Siempre es lo mismoLiterature Literature
You must ask our Lord of great power to give you courage.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is clearly impossible without the Great Powers of the earth renouncing their imperialisticdesign.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
You're connected to a great power, whether you feel it or not.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you believe that Jehovah uses his “great power” and “mighty hand” to strengthen his servants today?
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!jw2019 jw2019
45486 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.