for the greater part
en su mayor parte
greater part oor Spaans
greater part
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mayoría
Thirdly, the greater part of the amendments submitted by me, amendments which were vital to my group, were not accepted.
En tercer lugar, no se han admitido la mayoría de las enmiendas presentadas por mí y esenciales para mi grupo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How could he give up on what he had spent the greater part of his life building?
Por el ConsejoLiterature Literature
"""Man walks in wickedness all his life, or, at any rate, for the greater part of it."
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
The sovereign went in, and after that the greater part of the people began to disperse.
Había una ancianaLiterature Literature
The greater part of the huge administrative structure was left at Avignon.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
"""Besides, the royal treasury is empty, and the greater part of the pharaoh's property belongs to the temples."
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
During the greater part of the night the French had been bombarding the building.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimaspara la protección de cerdosLiterature Literature
I did my work entirely alone, living for the greater part of the time right in the villages.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
Remove the greater part of the solvent by distillation on an electrically heated bath.
Siempre fue del presidenteEurLex-2 EurLex-2
Preparing the meal takes a woman the greater part of the day — the whole day, really.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
This part—and it is the greater part—is presumed to be unimportant, no fit subject for literature.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
"""But with its much greater part you have praised me."
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
On 4 September the greater part of the 3rd Division was taken prisoner.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Some mark the greater part of the face, and others less, much after the fashion of the Moors.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
By far the greater part of the theory is concerned with functions of a single real variable.
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
The greater part of Channel Islands' imports are received from or via the UK.
Estaría mejor quedandose en el HiltonEurLex-2 EurLex-2
Servants, labourers and workmen of different kinds, make up the far greater part of every great political society.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasWikiMatrix WikiMatrix
So the greater part of my time is spent fully clothed.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
After he had found the winning formula, the greater part of his brain lay fallow.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
At length the messengers returned; but the greater part discouraged the people from going forward to Canaan.
Se dañó el negocioLiterature Literature
Unexercised, the greater part of his spiritual being had never developed.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
He spent the greater part of the afternoon outside the earthworks, deliberately exposing himself to personal danger.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
· take a greater part in the system of exchanging information in order to prevent people from voting twice.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?not-set not-set
Here, in Kraków, I spent the greater part of my life...
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetWikiMatrix WikiMatrix
Athens was Antonius' headquarters for two winters and the greater part of two years (39-37).
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
Preparing the meal takes a woman the greater part of the day—the whole day, really.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
20360 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.